"question at its sixty-fifth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المسألة في دورتها الخامسة والستين

The Assembly considered this question at its sixty-fifth session.
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الخامسة والستين.

" 16. Decides to continue consideration of the question at its sixty-fifth session under the item entitled `Human rights questions' . "
" 16 - تقـرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين في إطار البند المعنون ' مسائل حقوق الإنسان`. "

" 22. Decides to continue its consideration of this question at its sixty-fifth session. "
" 22 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والستين. "

22. Decides to continue its consideration of this question at its sixty-fifth session.
22 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والستين.

17. Decides to consider the question at its sixty-fifth session.
17 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين.

5. Decides to continue its consideration of the question at its sixty-fifth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
5 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

11. Decides to continue its consideration of the question at its sixty-fifth session.
11 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الخامسة والستين.

31. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-fifth session, on the basis of the report of the Secretary-General and the interim report of the Special Rapporteur.
31 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين على أساس تقرير الأمين العام والتقرير المؤقت للمقرر الخاص.

17. Decides to continue consideration of the question at its sixty-fifth session under the item entitled " Human rights questions " .
17 - تقـرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

" 39. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-fifth session under the item entitled `Promotion and protection of human rights' . "
" 39 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

39. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-fifth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
39 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الخامسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

" (g) To continue its consideration of the question at its sixty-fifth session under the item entitled `Promotion and protection of the rights of children', focusing section III of the resolution on the rights of the child on [next year's theme]. "
" (ز) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الخامسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المتعلق بحقوق الطفل على [موضوع السنة المقبلة] " .

(g) Continue its consideration of the question at its sixty-fifth session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " , focusing section III of the resolution on the rights of the child on implementing child rights in early childhood.
(ز) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الخامسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المتعلق بحقوق الطفل على تنفيذ حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة.

At its sixty-fourth session, the General Assembly reaffirmed that dialogue among cultures and civilizations facilitated the promotion of a culture of tolerance and respect for diversity; and decided to continue its consideration of the question at its sixty-fifth session (resolution 64/171).
وأكدت الجمعية العامة من جديد، في دورتها الرابعة والستين، أن الحوار بين الثقافات والحضارات ييسر قيام ثقافة على أساس التسامح واحترام التنوع؛ وقررت مواصلة نظرها في المسألة في دورتها الخامسة والستين (القرار 64/171).