"question her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استجوابها
• إستجوابها
• تستجوبها
• أستجوبها
• باستجوابها
• نستجوبها
• لاستجوابها
• لسؤالها
• بأستجوابها
• بإستجوابها
• وتستجوبها

I'm continuing to question her, but we're running out of time before we have to charge her with something.
أنا سأكمل استجوابها ولكن الوقت يمضي ولم نتهمها بشيء بعد

That doesn't mean we can't still question her.
هذا لا يعني أنّنا لم نعد نستطيع استجوابها.

Oh. Oh I see. Does Mrs Verloc know we want to question her?
فهمت, هل السيدة فيلوك كانت تعلم اننا نريد استجوابها ؟

Keen is a Russian agent. We need to question her.
إن " كين " عميلة روسية نحتاج إلى إستجوابها

Inspector, I know you must question her further but I would lodge her in my care until you next have need of her.
حضرة المفتش,أعرف انه يجب ان تستجوبها لكنني سأضعها تحت رعايتي حتى تحتاجها

Commander, I think she must have run away from her home... Let me question her in private.
أيه القائد ، أعتقد إنها هربت من منزلها دعني أستجوبها على إنفراد

They may want to question her, but before they do, they want me to check one thing.
ربما سيرغبون باستجوابها, ولكن قبل أن يفعلوا, يريدون مني التحقق من أمر ما

Good. We have to bring her in to CTU and question her.
جيد ، يجب ان نحضرها الى الوحده و نستجوبها

2.2 The complainant followed the official to the office of the vice-president of the court, where a man began to question her.
2-2 وتبعت صاحبة الشكوى الموظف إلى مكتب " نائب رئيس المحكمة " ، حيث شرع رجل في استجوابها.

Cops are champing at the bit to question her. Synced by emmasan Here, this is Dr. Leighton.
الشرطه يريدون استجوابها هنا , هذا د.

Yeah, we wanted to question her, but she's gone.
-أجل . لقد أردنا استجوابها , لكنها غير موجودة

She was killed before I could question her.
لقد قُتلت قبل أن أتمكن من استجوابها.

And Doyle, do you want me to question her? Hmm?
و دويل , هل تريدين مني استجوابها ؟

- Yes, it is. If you try to question her or even talk to her, I will hurt you badly.
إذا حاولت إستجوابها أو التحدّث معها، فإنّي سأؤذيك بشدّة.

I'm still gonna have to question her myself.
مازال يتوجب علىّ إستجوابها بنفسي

Odd request, Poirot. - Wilhemina wants you to question her.
لنا عندك رجاء يابوارو , انا وليمينا نريدك ان تستجوبها

I'm sorry, Father. I can't let you question her.
اسفه ابتاه لا استطيع ان اتركك تستجوبها

Then grant her immunity. Let me question her. If she's lying, you lose nothing.
إذن امنحيها حصانتها، ودعيني أستجوبها إذا كانت تكذب، فلن تخسري شيئاً

By interrogating the complainant on 4 and 5 June 1998 in the absence of her lawyer, the Kalundborg police went beyond what her lawyer had authorized them to question her on during counsel's absence.
ثم إن شرطة كالوندبورغ، باستجوابها في 4 و5 حزيران/يونيه 1998 من دون حضور محاميها، تجاوزت الأسئلة التي سمح لها المحامي بطرحها عليها في غيابه.

We can't question her if she's dead.
ليس بوسعنا أن نستجوبها إن كانت ميتة

I need to question her before her memory becomes more clouded
أنا بحاجة لاستجوابها قبل ذكراها يصبح أكثر غموضا

- I don't know. It's possible. - I'm on my way to question her about it.
لا أدرى هذا محتمل انا فى طريقى لسؤالها عن هذا

Before she sees him, I want the two of you to question her.
قبل ان تراه اريدكم انتم الاثنان ان تقوموا بأستجوابها

First we arrest her, then you question her.
أولاً .. يجب أن نعتقلها ثم تقوم بإستجوابها

You could bring her in, question her.
يمكنك أن تأخذها إلى المكتب وتستجوبها