| question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE in the membership of the Security Council and related matters | UN | مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE IN THE | UN | مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة |
| question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE in the membership of the Security Council and related matters | UN | مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة |
| question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE in the membership of the Security Council and related matters | UN | مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة |
| question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE in the membership of the Security Council and related matters | UN | مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة |
| question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE in the membership of the Security Council and related matters | UN | مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة |
| question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE in the membership of the Security Council and related matters | UN | مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة. |
| question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE in the membership of the Security Council and related matters | UN | مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة |
| question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE in the membership of the Security Council and related matters | UN | مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة |
| question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE in the membership of the Security Council and related matters | UN | مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة |
| question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE in the membership of the Security Council and related matters | UN | مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة |
| question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE in the membership of the Security Council and related matters | UN | مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة |
| question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE in the membership of the Security Council and related matters | UN | مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وما يتصل بها من مسائل |
| question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE in the membership of the Security Council and related matters | UN | مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة |
| Secondly, may I turn to the question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE in the membership of the Security Council. | UN | ثانياً، أود أن أنتقل إلى مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه. |
| We are here to consider the report of the Security Council together with the question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE in the membership of the Security Council and related matters. | UN | فنحن هنا للنظر في تقرير مجلس الأمن إلى جانب مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة. |
| question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE in the membership of the Security Council and related matters | UN | مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة |
| question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE in the membership of the Security Council | UN | مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة |
| During the forty-ninth session of the General Assembly, the work of the Open-ended Working Group on the question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE in the Membership of the Security Council and Other Matters was characterized by objectivity and intellectual depth. | UN | لقد اتسمت أعمال مجموعة العمل الخاصة بالتمثيل العادل وزيادة عضوية مجلس اﻷمن خلال الدورة التاسعة واﻷربعين بالموضوعية والثراء الفكري. |
| Over the past year, much has been achieved on the issue of the question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE in the membership of the Security Council. | UN | وخلال السنة الماضية تحقق الكثير بشأن مسألة التوزيع العادل وزيادة عدد أعضاء مجلس الأمن. |
| In this regard, the present debate concerning the question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE in the membership of the Security Council, and related matters, is timely and pertinent. | UN | وفي هذا الصدد نرى أن المناقشة الحالية المتعلقة بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة، مناقشة وجيهة وتأتي في أوانها. |
| Report of the Open-ended Working Group on the question OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE in the Membership of the Security Council | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه |