"question of the representation of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسألة تمثيل

From 1949 to 1971, the Question of the representation of the People's Republic of China in the United Nations was in dispute.
كانت مسألة تمثيل جمهورية الصين الشعبية في الأمم المتحدة، من عام 1949 إلى عام 1971 مثار خلاف.

We believe that the General Assembly should seriously consider the Question of the representation of the Republic of China on Taiwan in the United Nations.
ونرى أن تنظر الجمعية العامة جديا في مسألة تمثيل جمهورية الصين في تايوان في الأمم المتحدة.

An issue of continuing concern to Tuvalu is the Question of the representation of the Republic of China on Taiwan in the United Nations.
وثمة قضية تثير قلقا مستمرا لدى توفالو وهي مسألة تمثيل جمهورية الصين في تايوان في الأمم المتحدة.

From 1949 to 1971, the Question of the representation of the People's Republic of China in the United Nations was disputed.
كانت مسألة تمثيل جمهورية الصين الشعبية في الأمم المتحدة، من عام 1949 إلى عام 1971 مثار خلاف.

The Question of the representation of the Chinese people was a delicate internal matter which should be resolved through dialogue.
وإن مسألة تمثيل الشعب الصيني مسألة داخلية حساسة ينبغي حلها عن طريق الحوار.

Question of the representation of the twenty-three million people of Taiwan in the United Nations
مسألة تمثيل شعب تايوان البالغ تعداده 23 مليونا في الأمم المتحدة

Question of the representation of the twenty-three million people of Taiwan in the United Nations
مسألة تمثيل ثلاثة وعشرين مليون نسمة بتايوان في الأمم المتحدة

No one is unaware that the Arab Group was about to introduce a draft resolution limited to the Question of the representation of the occupied Palestinian territories.
ليس بخاف على أحد أن المجموعة العربية كانت على وشك أن تتقدم بمشروع قرار يقتصر على مسألة تمثيل الأراضي الفلسطينية المحتلة في هذه المنطقة.

Question of the representation of the twenty-three million people of Taiwan in the United Nations
مسألة تمثيل 23 مليون نسمة بتايوان في الأمم المتحدة

From 1949 to 1971, the Question of the representation of the People's Republic of China in the United Nations was disputed.
في الفترة من عام 1949 إلى عام 1971، كانت مسألة تمثيل جمهورية الصين الشعبية في الأمم المتحدة مثار خلاف.

Tuvalu strongly believes that the United Nations cannot be universally representative of the democratic peoples of the world until the Question of the representation of the Republic of China in the United Nations is addressed by the General Assembly.
إن توفالو تعتقد بقوة أن الأمم المتحدة لا يمكن أن تكون شاملة التمثيل لشعوب العالم الديمقراطية حتى تعالج الجمعية العامة مسألة تمثيل الصين في الأمم المتحدة.

159. Question of the representation of the twenty-three million people of Taiwan in the United Nations.
159 - مسألة تمثيل ثلاثة وعشرين مليون نسمة بتايوان في الأمم المتحدة.

158. Question of the representation of the twenty-three million people of Taiwan in the United Nations.
158 - مسألة تمثيل شعب تايوان البالغ تعداده 23 مليونا في الأمم المتحدة.

Question of the representation of the Republic of China (Taiwan) in the United Nations
مسألة تمثيل جمهورية الصين (تايوان) في الأمم المتحدة

169. Question of the representation of the Republic of China (Taiwan) in the United Nations (S.1).
169- مسألة تمثيل جمهورية الصين (تايوان) في الأمم المتحدة (ت. 1)

166. Question of the representation of the Republic of China (Taiwan) in the United Nations [S.1].
166 - مسألة تمثيل جمهورية الصين (تايوان) في الأمم المتحدة [ت-1].

We consider that resolution 2758 (XXVI), adopted in 1971, settled the political and legal aspects of the Question of the representation of the Chinese people at the United Nations.
ونرى أن القرار 2758 (د-26)، لعام 1971، قد حسم من الناحيتين السياسية والقانونية، مسألة تمثيل الصين في الأمم المتحدة.