| Section II.L refers to questions relating to the programme budget. | UN | يشير الجزء ثانيا، لام، الى المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية. |
| Questions relating to the programme budget: inflation and currency fluctuation, and the level of the contingency fund. | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية: استخدام صندوق الطوارئ وتشغيله. |
| questions relating to the programme budget for the biennium 2014-2015 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 |
| questions relating to the programme budget | UN | يـاء - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| J. questions relating to the programme budget | UN | ياء - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| 65/259 questions relating to the programme budget for the biennium 20102011 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 |
| questions relating to the programme budget for the biennium 2012-2013 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 |
| questions relating to the programme budget for the biennium 2004-2005 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 |
| questions relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 |
| questions relating to the programme budget for the biennium 2010-2011 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 |
| questions relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 | UN | 63/263 المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 |
| questions relating to the programme budget for the biennium 2004-2005: strengthened and unified security management system for the United Nations | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005: إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة |
| questions relating to the programme budget | UN | كاف - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| questions relating to the programme budget for the biennium 2014-2015 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 |
| III. Consideration of questions relating to the programme budget for the biennium 2014-2015 | UN | ثالثا- النظر في المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين |
| questions relating to the programme budget for the biennium 2014-2015 | UN | المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 |
| 67/246. questions relating to the programme budget for the biennium 2012 - 2013 | UN | 67/246 - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 |
| questions relating to the programme budget | UN | يـاء - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| Document A/C.5/65/L.22 contains 19 draft resolutions on questions relating to the programme budget for the 2010-2011 biennium. | UN | وتتضمن الوثيقة A/C.5/65/L.22 19 مشروع قرار بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011. |
| The General Assembly took note of paragraphs 39 to 43 of the report, regarding questions relating to the programme budget. | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 39 إلى 43 من التقرير المتعلقة بالمسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| questions relating to the programme budget for the biennium 2004-2005 | UN | المسائل ذات الصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 |
| 48/228. questions relating to the programme budget for the biennium 1994-1995* | UN | ٤٨/٢٢٨ - مسائل متصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥* |
| 43/217 questions relating to the programme budget for the biennium 1988-1989 | UN | ٤٣/٢١٧ مسائل متعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٨٨-١٩٨٩ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 