"quezon city" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيزون سيتي
• كيسون
• كويزون سيتي
• بمدينة كويزون
• في مدينة كويزون

University of the Philippines, Diliman, Quezon City
جامعة الفلبين، ديليمان، كيزون سيتي

2.3 According to the author, he travelled from Cebu City to Quezon City on 8 June 1997 to pursue a Diploma at the Centre for culinary arts in Quezon City.
2-3 ويقول صاحب البلاغ إنه سافر من سيبو سيتي إلى كيزون سيتي في 8 حزيران/يونيه 1997 للحصول على دبلوم من مركز فنون الطهي في مدينة كيزون سيتي.

Philippines, Quezon City
الفلبين، كيزون سيتي

1983-1987: Presiding Judge, Regional Trial Court, Branch 106, Quezon City.
كبيرة قضاة المحكمة الابتدائية الإقليمية، الفرع 106، مدينة كيسون

(c) Two Multifunctional Transmission Satellites (MTSAT), geostationary satellite from Japan; one is installed at the PAGASA Weather and Flood Forecasting Center in Quezon City and the other at Mactan PAGASA Station in Cebu City;
(ج) ساتلا نقل يابانيان متعددا الوظائف وثابتان بالنسبة للأرض؛ يُركّب أحدهما في مركز التنبؤ بأحوال الطقس وحدوث الفيضانات التابع للإدارة الفلبينية باغاسا بمدينة كويزون ويُركّب الآخر في محطة ماكتان التابعة لذات الإدارة في مدينة سيبو؛

5. Since the agency has only one planetarium, which is located in Quezon City on the island of Luzon, a mobile planetarium was acquired in order to bring astronomy to the countryside.
5- وبما أن باغاسا ليس لديها سوى قبة فلكية واحدة، توجد في مدينة كيزون سيتي في جزيرة لوزون، فقد تحصلت على قبة سماوية متنقلة لكي تتمكن من جلب علم الفلك الى الريف.

Manila - Pagsanjan - Quezon City (Philippines)
مانيلا - باغزانجان - كيزون سيتي )الفلبين(

Diliman, Quezon City
ديليمان، كيزون سيتي

2.8 On 23 November 1998, 14 witnesses testified in favour of the author and confirmed that he was in Quezon City immediately before, during and after the alleged crime committed in Cebu City, more than 500 kilometres away.
2-8 وفي 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، أدلى أربعة عشر شاهداً بشهاداتهم لصالح صاحب البلاغ وأكدوا أنه كان في كيزون سيتي مباشرة قبل وقوع الجريمة المدعى ارتكابها في سيبو سيتي الواقعة على بعد أكثر من خمسمائة كيلومتر، وأثناء وقوعها وبعد وقوعها.

1971-1974: Professor of Political Science, Trinity College of Quezon City.
أستاذة العلوم السياسية، كلية ترينيتي بمدينة كيسون

1996: Master of Arts in Religious Studies (cand.), Maryhill School of Theology, Quezon City.
1996 ماجستير الآداب في الدراسات الدينية، مدرسة ماريهيل للاهوت، مدينة كيسون

Rotary International District 378 in Quezon City
فرع منظمة الروتاري الدولية بالمنطقة 378 بمدينة كيسون

The death penalty was first handed down by the lower trial court, the Quezon City Regional Trial Court.
وقد صدر حكم الإعدام أولاً عن المحكمة الدنيا وهي المحكمة الإقليمية في مدينة كويزون.