"quick bite" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجبة سريعة
• لقمة سريعة
• لدغة سريعة

On it. I-I just stopped at home for a Quick bite.
سأعمل عليه , لقد توقفت عند البيت لأتناول وجبة سريعة

Is it the theater crowd looking for, like, a Quick bite on the way to the opera?
هل هم جماهير المسرح من يطلبون وجبة سريعة في طريقهم إلى الأوبرا؟

Oh, well, you know, just thought I'd grab a Quick bite with you guys.
حسناً,تعلمين,فكرت بأن أتناول معكما وجبة سريعة

If we just get a Quick bite to eat at Reds, we can still make the 9:30 Faithless at the Avalon.
إذا نحن فقط نُصبحُ a لقمة سريعة للأَكْل في الحمرِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَجْعلُ 9: 30 كافرون في أفالون.

I just dropped in for a Quick bite.
أنا فقط سَقطتُ في لقمة سريعة

I'm just going out for a Quick bite now, and then I'm going straight to bed.
أنا مجرد الخروج لدغة سريعة الآن، ثم انا ذاهب مباشرة إلى السرير.

Come on. - All right, a Quick bite.
هيّا، هلّم، وجبة سريعة

Quick bite, maybe?
ربما ، وجبة سريعة ؟

Come on. - All right, a Quick bite.
هيا - لا بأس، وجبة سريعة -

Quick bite?
وجبة سريعة ؟

Or get a Quick bite to eat.
أَو يُصبحُ a لقمة سريعة للأَكْل.

- Maybe just a Quick bite.
ربما لقمة سريعة

I'm gonna get a Quick bite and then get on the Coleman account.
سأحصل على لقمة سريعة (وبعدها سأحصل على حساب (كولمان

A Quick bite.
لقمة سريعة

Maybe a Quick bite.
ربما لدغة سريعة.