عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quick to take advantage of" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"quick to take advantage of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Fish are quick to take advantage of any insects that fall into the water. | Open Subtitles | والاسماك تاخدها كفرصه لصيد الحشرات التى تسقط فى المياه |
| They have been quick to take advantage of such legal loopholes as weak import and export controls and to shift their operations to new regions and countries. | UN | وهم يسارعون الى الاستفادة من الثغرات القانونية مثل ضعف ضوابط الاستيراد والتصدير، والى نقل عملياتهم الى مناطق وبلدان جديدة. |
| More generally, WTO members whose firms are on the " cutting edge " of technology are quick to take advantage of the system to " lock in " their competitive edge by ensuring that markets remain open to the products of those technologies. | UN | وبشكل أعم، فإن أعضاء منظمة التجارة العالمية الذين تحتل شركاتهم موقع الصدارة في التكنولوجيا يبادرون إلى الاستفادة من النظام للاحتفاظ بميزتهم التنافسية عن طريق ضمان بقاء الأسواق مفتوحة أمام منتجات تلك التكنولوجيات. |