"quizzes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسابقات
• الاختبارات
• الإختبارات
• اختبارات
• ومسابقات
• المسابقات

The United Nations website continued to feature weekly news quizzes, photo stories and lists of the most-read stories in a given month.
واستمر الموقع الشبكي للأمم المتحدة في عرض مسابقات إخبارية أسبوعية وتقارير مصورة وقوائم لأكثر التقارير الإخبارية قراءة في شهر معين.

The publicity materials, including the website design, video, articles and quizzes, were developed and produced by young people on a voluntary basis.
وتطوّع الشباب إلى إعداد مواد إعلانية وإنتاجها، بما في ذلك تصميم مواقع إلكترونية، وتجهيز فيديوهات، وإعداد مقالات، وتنظيم مسابقات.

The Special Mission observed the increased involvement of young people in the discussion of the future of Bermuda through quizzes, essay competitions and panel discussions.
ولاحظت البعثة الخاصة ازدياد مشاركة الشباب في مناقشة مستقبل برمودا وذلك عبر الاختبارات الخطية المقتضبة، والمباريات الخاصة بكتابة المقالات وحلقات النقاش.

Listen, I, uh, prepped some notes for your lecture later on scale relativity, and, uh, here are some of the take-home quizzes for next week.
أصغِ، لقد كتبت بعض الملاحظات لمحاضرتك لاحقاً فيمَ يخص "النسبية القياسية" وهنا بعض الاختبارات المنزلية

Are the quizzes open-book, or should I invest in flashcards?
هل نستعين بالكتاب أثناء الإختبارات المفاجئة أم يجب أن أستثمر البطاقات التعليمية؟

Except those Internet quizzes to find out which Power Ranger I am.
باستثناء اختبارات الانترنت التي تخبرني بشخصيتي في فريق باور رينجرز

Radio and TV interviews and quizzes were also held.
ونُظمت أيضا مقابلات ومسابقات إذاعية وتلفزيونية.

The applications, which include a series of lessons with supporting audio and video, incorporate quizzes and games to enhance the experience of the user while learning the English language through the study of the Organization;
ودُمجت في التطبيقات، التي تشمل سلسلة من الدروس القائمة على نُظم سمعية وبصرية، مسابقات وألعاب لتعزيز خبرات المستخدم في إطار تعلم الإنكليزية، من خلال دراسة المنظمة؛

The website also includes quizzes and scenarios of various ethics-related situations that staff can be faced with in their daily work together with guidance on appropriate responses.
ويشمل أيضا الموقع الشبكي مسابقات وسيناريوهات لمختلف الحالات ذات الصلة بالأخلاقيات التي يمكن أن يواجهها الموظفون في عملهم اليومي بالإضافة إلى توجيهات بشأن كيفيات الاستجابة المناسبة.

The website also includes quizzes and scenarios of various ethics-related situations that staff can be faced with in their daily work together with guidance on appropriate responses.
ويتضمَّن الموقع الشبكي مسابقات وتصورات لمختلف الحالات المرتبطة بالأخلاقيات التي يمكن أن يواجهها الموظفون في عملهم اليومي، مع توجيهات خاصة بالاستجابات الملائمة.

Yeah. No, I love pub quizzes.
بلى ، فأنا أعشق مسابقات الحانات

This guy likes pop quizzes.
هذا الرجل مثل معد مسابقات

And you're usually so good at pop quizzes.
وأنت عادة جيدة في الاختبارات المفاجئة.

I studied it in one of Piper's quizzes.
درست في واحد من الاختبارات لبايبر.

I should tell you, Piper takes her witchcraft quizzes very seriously.
عليّ أخبارك, "بايبر" تأخذ موضوع الاختبارات السحرية بجدية

He would save the women's mags for me so I could do the quizzes first.
كان يحتفظ بالمجلات النسائية لأجلي لكي أستطيع أن آخذ الإختبارات أولاً

Factoring in mid-terms and quizzes
. . بغض النظر عن الإختبارات الإجتهاديه والمفاجأه

Stupid quizzes can be illustrative of potential relationship problems,
تلك الإختبارات الغبية يمكنها توضيح المشاكل المحتملة فى العلاقات

- I'm not masquerading. I give a lot of homework. And pop quizzes, right?
لا أتنكر، أعطي فروضًا منزلية كثيرة، وأعطي اختبارات تمهيدية، صحيح؟

I was worried, but I already have books and homework and they'll give me periodic surprise quizzes just to make up for the ones I missed.
لقد كنت قلقة , ولكنني بالفعل لديَّ كتب وواجبات وسوف يعطوني اختبارات دورية مفاجأة حتي أعوض عمَّا فاتني

The publicity materials, including the design of a website geared to young people, video stories, articles and quizzes, were developed and produced by young people.
وانكب الشبان على إعداد وإنتاج مواد دعائية شملت تصميم موقع شبكي موجه نحو الشبان وقصص بالفيديو ومقالات ومسابقات.

I mean, after all the quizzes, and the speeches about bettering my life?
أعني بعد كل هذه المسابقات والكلام حول تطوير حياتي؟