"racecar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سباق
• متسابق
• المتسابق

Well, for one thing, I let my nephew crash a racecar into the wall, then things got a little dark from there.
حسناً ، البداية كانت عند تركى لابن أختى يصدم بسيارة سباق فى الحائط و من بعدها حدثت عدة أمور سيئة

Or driving a racecar into a giant sloppy joe.
أو قيادة سيارة سباق والاصطدام بشطيرة همبرغر ضخمة.

And they still went with the Brazilian racecar millionaire?
ولايزالوا سيوافقون على سائق سباق السيارات المليونير

I'm a racecar, you're a much older racecar, but under the hood you and I are the same.
أنا متسابق وأنت متسابق قديم جداً ولكن مع ذلك انا وأنت متشابهين

No. I know his type. racecar.
.لا. أنا أعلم ماذا يكون إنه متسابق

This grumpy old racecar I know once told me somethin'.
هذا المتسابق الكبير الحاد الطباع أخبرنى فى إحدى المرات بشئ

He and his pop were supposed to make a racecar for a contest.
هو ووالده كان يفترض بهم عمل سيارة سباق لأجل المنافسة.

I always wanted to meet the girl who made my nephew crash a perfectly good racecar.
لطالما أردت أن أقابل الفتاة التى جعلت ابن أختى يصاب بحادث فى سباق سيارات رائع

Maggie. Do you think I busted my butt to put you through school so you could get back behind the wheel of a racecar?
ماغي أتعتقدين أني أدخلتك للمدرسة لأراك تنتهي في سباق شوارع

Why not get a racecar, do 200 miles an hour down the street?
لم لا يأتي بسيارة سباق ويسير بسرعة 200 ميلاً في الساعة؟

All I ever got was a tiny little Grand Prix racecar.
كل ما حصلت عليه هو لعبة سباق صغيرة

There's some rumor floating around that some hotshot Piston Cup racecar is setting up his big racing headquarters here.
هناك بعض الشائعات تدور حول أن بعض "الأنباء الساخنه للسباق كأس "بيستون تشير إلى أنه سيتم إقامة مقر سباق عام كبير هنا

And the first thing you gotta learn if you"re gonna be a racecar driver...
وأول شئ يجب أن تتعلموه إذا كنتم تريدون أن تكونوا سائقي سيارات سباق...

I also swallowed the thimble, the racecar, oh, and the shoe.
بلعتأيضاًكشتبان, سيارة سباق و حذاء

Are yoυ ready to become a real racecar driver?
هل أنت مستعد لتصبح سائق سباق حقيقي؟

Penzer's racecar - worth about $150,000, maybe more to a collector.
سياره سباق "بينزر"تساوي150.000 الف ربما أكثر للهواه

Yes, I'm a real racecar. What do you think?
نعم أنا متسابق حقيقى ماذا تعتقد؟

Hey, look, grandpa, I'm not a bulldozer. I'm a racecar.
أنظر يا جدى, انا لست بلدوزر انا متسابق

My friend Guido, he dream to give a real racecar a pit stop.
صديقى "جيدو" , إنه يحلم بإعطاء متسابق حقيقى موقف للصيانة

I'm Lightning McQueen, famous racecar. I'm being held against my will.
أنا "لايتنينج مكوين" المتسابق الشهير أنا هنا ضد إرادتى