"racial discrimination on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التمييز العنصري عن
• التمييز العنصري بشأن
• التمييز العنصري على
• التمييز العنصري في
• التمييز العنصري ضد
• تمييز عنصري على
• الفصل العنصري بالنسبة
• التمييز العنصريفي

Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixty-eighth and sixty-ninth sessions: Supplement No. 18 (A/61/18)
تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن جلستيها الثامنة والستين والتاسعة والستين: الملحق رقم 18 (A/61/18)

Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its seventieth and seventy-first sessions: Supplement No. 18 (A/62/18)
تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن جلستيها السبعين والحادية والسبعين: الملحق رقم 18 (A/62/18)

Racial Discrimination on the tenth, eleventh and twelfth periodic reports of Australia 168
على التمييز العنصري بشأن تقارير استراليا الدورية العاشر والحـادي عشــر والثاني عشر . 194

Comments of the Government of Latvia on the concluding observations* adopted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on the initial, second and third periodic reports of Latvia
اعتمدتها لجنة القضاء على التمييز العنصري بشأن التقرير اﻷولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث للاتفيا

The effects of Racial Discrimination on children of minorities and migrants
آثار التمييز العنصري على أبناء الأقليات والمهاجرين

146. The Mauritanian Government ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination on 13 December 1988.
146- صدقت الحكومة الموريتانية على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري في 13 كانون الأول/ديسمبر 1988.

(a) Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fifty-sixth and fifty-seventh sessions;
(أ) تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين()؛

1. Takes note of the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fifty-second and fifty-third sessions; Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 18 (A/53/18).
١ - تحيط علما بتقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين)٦(؛

Document: Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fifty-second and fifty-third sessions, Supplement No. 18 (A/53/18).
الوثيقة: تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين، الملحق رقم ١٨ )A/53/18(.

1. Takes note with appreciation of the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on the work of its forty-eighth and forty-ninth sessions;Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 18 (A/51/18).
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين)٣(؛

1. Takes note with appreciation of the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fiftieth and fifty-first sessions;Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 18 (A/52/18).
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الخمسين والحادية والخمسين)٤(؛

Document: Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixty-second and sixty-third sessions: Supplement No. 18 (A/58/18).
الوثائق: تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين: الملحق رقم 18 (A/58/18).

Study of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on possible measures to strengthen implementation through optional
الدراسة المقدمة من لجنة القضاء على التمييز العنصري بشأن التدابير التي يمكن اتخاذها لتعزيز تنفيذ الاتفاقية بتقديم توصيات

Recalling further general recommendation XXVII of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on discrimination against Roma,
وإذ يشير كذلك إلى التوصية العامة السابعة والعشرين للجنة القضاء على التمييز العنصري بشأن التمييز ضد الغجر،

It prohibits all forms of Racial Discrimination on the basis of the colour, race, or ethnic or national origin.
ويحظر القانون جميع أشكال التمييز العنصري على أساس اللون، أو العنصر، أو الأصل العرقي أو الوطني.

(i) Greater resources should be made available to alleviate suffering caused by Racial Discrimination on an international level.
ُ١ُ ينبغي توفير مزيد من الموارد لتخفيف المعاناة الناجمة عن التمييز العنصري على الصعيد الدولي.

It was highly desirable for more States parties to make the declaration under article 14 of the Convention to ensure the protection of individuals against Racial Discrimination on the ground.
ورأى من المستصوب للغاية أن يُصدر مزيد من الدول الأطراف الإعلان بموجب المادة 14 من الاتفاقية لضمان حماية الأشخاص من التمييز العنصري على أرض الواقع.

A policy plan is currently being developed that aims at combating Racial Discrimination on the labour market, in law enforcement, criminal investigation and on the Internet.
ويجري الآن وضع خطة سياسة عامة تهدف إلى مكافحة التمييز العنصري في سوق العمل، وفي مجال إنفاذ القوانين، والتحقيقات الجنائية، وشبكة الإنترنت.

A policy plan is currently being developed that aims especially to combat Racial Discrimination on the labour market, in law enforcement and criminal investigation, and on the internet.
وتوضع حالياً خطة للسياسة ترمي بصفة خاصة إلى مكافحة التمييز العنصري في سوق العمل وإنفاذ القانون والتحقيق الجنائي والإنترنت.

Study on the effects of Racial Discrimination on the children of minorities and
دراسة عن آثار التمييز العنصري ضد أطفال الأقليات وأطفال العمال

The revision of curricula in this way leads to Racial Discrimination on several levels.
وتنقيح المقررات الدراسية على هذا النحو يؤدي إلى تمييز عنصري على مستويات عدة.

(b) Seminar on the effects of Racial Discrimination on the health of members of disadvantaged groups;
)ب( حلقة دراسية عن اﻵثار المترتبة على الفصل العنصري بالنسبة لصحة أفراد الفئات المحرومة؛

7. The Committee regrets that the State party denies the existence of Racial Discrimination on its territory.
7- وتأسف اللجنة لأن الدولة الطرف تنفي وجود التمييز العنصريفي إقليمها.