"radio producer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منتج إذاعي
• المنتج الإذاعي
• يشغلها منتج برامج إذاعية
• ومنتجا إذاعيا
• منتجين إذاعيين
• ومنتج إذاعي

radio Producer post abolished with closure of the Kassala regional office
وظيفة منتج إذاعي ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Abolition of radio Producer pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة منتج إذاعي عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

National Executive radio Producer, Mobile Team Officer and Media Relations Officers
منتج إذاعي تنفيذي وطني، موظف بالفريق المتنقل، وموظف للعلاقات مع وسائط الإعلام

The radio Producer will act as the primary interface with all parties concerning the establishment of radio in Somalia.
وسيعمل المنتج الإذاعي بمثابة حلقة الوصل الأساسية بين جميع الأطراف فيما يتعلق بإقامة محطة إذاعية في الصومال.

The lower output stemmed from the delayed arrival of the radio Producer.
ونجم الانخفاض في النواتج عن تأخر وصول المنتج الإذاعي.

88. Also decides to establish a P-4 post in the Media Division for a Portuguese-language radio Producer;
٨٨ - تُقرر أيضا أن تنشئ وظيفة برتبة ف - ٤ في شعبة وسائط اﻹعلام كي يشغلها منتج برامج إذاعية باللغة البرتغالية؛

The Department also deployed a video producer and a Portuguese-speaking and an English-speaking radio Producer to cover the independence celebrations.
كما أوفدت الإدارة منتج فيديو ومنتجا إذاعيا باللغتين البرتغالية والانكليزية لتغطية احتفالات الاستقلال.

radio Producer post reassigned to the Civil Affairs Section
إعادة ندب وظيفة منتج إذاعي إلى قسم الشؤون المدنية

Assistant radio Producer post reassigned to the Disarmament, Demobilization and Reintegration Section
إعادة ندب وظيفة منتج إذاعي مساعد إلى قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

It is proposed that two National Professional Officer radio Producer posts be reassigned from the Communication and Public Information Office as Project Officers who would be based in Sectors East and West and would be responsible for such tasks.
ويقترح إعادة ندب وظيفتي منتج إذاعي من فئة الموظفين الوطنيين الفنيين من مكتب الاتصال والإعلام ليعملا كموظفي مشاريع، يكون مركز عملهما في القطاعين الشرقي والغربي ويضطلعان بالمسؤولية عن مثل هذه المهام.

Abolition of P-4 post of radio Producer and P-4 post of Spokesperson
إلغاء وظيفة منتج إذاعي من الرتبة ف-4 ووظيفة متحدث رسمي من الرتبة ف-4

:: radio Producer/National Public Information Officer (para. 39 (d))
:: منتج إذاعي/موظف إعلام وطني (الفقرة 39 (د))

One National Executive radio Producer who will act as Executive Producer of Mission weekly radio programme and train local radio journalists
موظف وطني يشغل وظيفة منتج إذاعي تنفيذي، سيكون منتجا منفذا لبرنامج البعثة الإذاعي الأسبوعي، ويدرب الصحفيين الإذاعيين المحليين

Associate radio Producer
منتج إذاعي معاون

Post of radio Producer reclassified
إعادة تصنيف وظيفة منتج إذاعي

The radio Producer will also provide advice to the Director as to future MINUSMA radio needs, including the possibility of developing a full MINUSMA radio station in the second year of operation.
وسيقدم المنتج الإذاعي أيضا المشورة للمدير فيما يخص احتياجات إذاعة البعثة في المستقبل، بما في ذلك إمكانية تطوير محطة إذاعية كاملة للبعثة في السنة الثانية من التشغيل.

Critical posts in the Public Information Office, such as those of radio Producer, Head of the Radio Unit and Head of the Administrative Offices, had been vacant for about two years.
ظلت وظائف حاسمة الأهمية في مكتب الإعلام شاغرة لنحو سنتين، منها وظائف المنتج الإذاعي ورئيس وحدة الإذاعة ورئيس المكاتب الإدارية.

The incumbent will act as the Executive Producer of the UNMIT weekly radio programme, train local radio journalists, undertake research, interview, script preparation and technical production duties for the radio programme and eventually take over the responsibilities of the International radio Producer.
وسيعمل شاغل الوظيفة بوصفه المنتج التنفيذي للبرنامج الإذاعي الأسبوعي للبعثة ويدرّب الصحافيين الإذاعيين المحليين، وسيقوم بإجراء البحوث والمقابلات وإعداد النصوص والإنتاج التقني للبرنامج الإذاعي ويتولّى في نهاية المطاف مسؤوليات المنتج الإذاعي الدولي.

The radio Producer will monitor both the quality and content of programming produced by a service provider and evaluate the overall performance of service providers, ensuring professional standards and contractual obligations are met through a framework of deliverables.
وسيرصد المنتج الإذاعي كلا من جودة ومضمون البرامج التي ينتجها أحد موفري الخدمات، ويقيم الأداء العام لموفري الخدمات، بما يكفل الوفاء بالمعايير المهنية والالتزامات التعاقدية من خلال إطار من المنجزات المستهدفة.

34. The Office would also deploy two Public Information Officers (one P-3, one United Nations Volunteer), one public information assistant (national staff) and one radio Producer (national staff) to each of the two regional sector headquarters.
34 - وسينشر المكتب أيضا موظفين لشؤون الإعلام (واحد من الرتبة ف-3 وواحد من متطوعي الأمم المتحدة)، ومساعدا لشؤون الإعلام (من الموظفين الوطنيين)، ومنتجا إذاعيا (من الموظفين الوطنيين) في مقر كل من القطاعين الإقليميين.

The staffing establishment of Radio Okapi at Mission headquarters would be strengthened by the establishment of the temporary position of Chief radio Producer (P-4).
سيعزز قوام الموظفين في إذاعة أوكابي في موقع البعثة عن طريق إنشاء وظيفة مؤقتة لكبير منتجين إذاعيين (ف-4).

production costs for a film crew, a radio Producer and a photographer ($30,000), and other miscellaneous supplies and services ($9,000).
وتكاليف إنتاج تكميلية لطاقم تصوير فيلم سينمائي ومنتج إذاعي ومصور فوتوغرافي )٠٠٠ ٠٣ دولار( ولوازم وخدمات متنوعة أخرى )٠٠٠ ٩ دولار(.