"radiohead" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• راديوهيد
• راديو هيد

Well, actually we've got a lot of influences, Radiohead, Pink Floyd.
حسنا, في الواقع, تأثرنا بالكثير من الفرق مثل راديوهيد, بينك فلويد

The guy who yakked in your Cutlass after the Radiohead show.
الرجل حيوان الياك في سيف ملاحينك بعد عرض راديوهيد

So, I realized, what if we got Radiohead to come here to South Park, right?
لهذا فقلت لماذا لا يأتون راديوهيد الى ساوث بارك?

It's a concert. Radiohead, to be exact, and I've got a couple of tickets.
إنها حفلة موسيقية، راديو هيد بالتحديد وقد حصلت على تذكرتين

I bet if you ask Lana to go with you to the Radiohead concert, she'll say yes.
أراهن أنك إذا طلبت من "لانا" الذهاب معك لحفلة راديو هيد الموسيقية، ستوافق

If I can get this pony to bite off Scott's wiener in front of Radiohead, then Scott would cry, and if he cries, then Radiohead will think Scott Tenorman is totally not cool.
اذا استطعت ان اجعل المهر يعض سكوت امام راديوهيد, عندها سكوت سيبكي وعندما يبكي عندها راديوهيد سيعرفون انه غير رائع ابدا

"Radiohead is his favourite band, and it would make his short life
راديوهيد فرقته المفضلة والتي ستجعل حياته اطول

Fun Daphne got us tickets to Radiohead.
''قمت بإحضار تذاكر إلى حفل ''راديوهيد.

I like... I like Radiohead a lot, the Pixies, T. Rex.
أحب فرقة " راديوهيد " كثيراً " فرقة " بيكسيس ", " تي ريكس

I got caught at a Radiohead concert.
حصلت واقعة أنا في حفل راديوهيد

Oh, the bowl. Yes. Radiohead.
اوه القاعه المفتوحه حفل راديوهيد

We're going to see Radiohead at the bowl.
سنحضر حفل راديوهيد في القاعه المفتوحه

Radiohead, at the bowl. I sat onstage.
حفل "راديوهيد" لقد جلسنا علي مقربة من المسرح

If you've never seen Radiohead in concert, it's pretty fantastic.
إن لم تري فرقة (راديوهيد) في حفلة فهو أمر رائع جداً

I had this notion that somehow my extensive familiarity with Nick Cave, and Radiohead, and a smattering of Stravinsky destined me for success.
اعتقدت أنه بطريقة ما أن معرفتي الواسعة بـ"نيك كيف" وفرقة "راديوهيد"، ومعرفتي السطحية بموسيقى "سترافينسكي" تضمن لي النجاح.

- So, the subject is a big Radiohead fan.
- اذا الموضوع انه معجب كبير بفرقة راديو هيد

Welcome back to MTV. We're here with the members from Radiohead, probably the hottest band in the world right now.
اهلا بكم بMTV ومعنا اعضاء فرقة راديو هيد,

Scott Tenorman's favourite band is Radiohead, right?
فرقة سكوت المفضلة هي راديو هيد صحيح؟

You guys go get Radiohead to play here.
انتم اجعلو راديو هيد يأتون ليعزفون هنا

I mean, I know it's not like Radiohead or anything, you know? But...
أقصد ، أنها ليست مثل فرقة "راديو هيد"، أو شيئاً من هذا القبيل.

I saw Radiohead and the Pixies once.
" حضرت لفرقة " راديو هيد و فرقة " بيكسس " ذات مرة