"radiologist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأشعة
• أشعة
• الآشعة
• اشعة
• اخصائي

Because you're better at reading an X-ray than a radiologist.
لأنك تحسن قراءة الأشعة السينية أكثر من طبيب الأشعة

I spoke to the radiologist, and Harley's arm isn't broken.
لقد تحدثت إلى طبيب الأشعة ذراع هارلي غير مكسورة

The pilot project successfully ran for six months, until the services of a radiologist that frequently visited Tobago were secured.
واستمر المشروع الرائد بنجاح لمدة ستة أشهر إلى أنً أمكن الحصول على خدمات أحد أطباء الأشعة كان يتردد كثيراً على توباغو.

In 2002, it established a pilot project with a private imaging centre in Tobago to compensate for the lack of a resident radiologist.
فأقام في عام 2002 مشروعاً رائداً مع مركز خاص للتصوير في توباغو من أجل التعويض عن عدم وجود طبيب أشعة مقيم.

Owing to the absence of a radiologist, teleradiology had been performed on a large scale for approximately two years, with the X-ray images being digitized and sent to a hospital in Halifax, Canada, until a resident radiologist had been found.
ونظراً لعدم وجود طبيب أشعة نفذ الطب الإشعاعي عن بُعد على نطاق كبير لما يقرب من سنتين، مع ترقيم صور الأشعة السينية وإرسالها إلى مستشفى في هاليفاكس، كندا، إلى حين التمكن من تعيين طبيب أشعة مقيم.

I think we found you a radiologist in training.
و قد وجدنا لك أخصائية أشعة تحت التدريب

Oh, and she also wants you to take a picture with the radiologist for proof.
أوه , وتريدك أيضاً أن تأخذ صورة مع طبيب الآشعة كدليل

As a result of the mammogram, the radiologist requested a biopsy.
وبناء على اشعة الثدي اقترح دكتور الاشعة ان نأخذ عينة

The radiologist hasn't read the mri yet, but I don't care.
أخصائي الأشعة لم يقرأ التصوير بالرنين المغناطيسي لكن لايهمني.

The scans will be read by a radiologist, and they'll get back to you with the results.
سنقوم بعمل أشعة رنيني مغنطيسي في رئتيك الأشعة ستُقرأ من قِبل أخصّائي الأشعة وبعد ذلك سأرجع إليك بتقرير نتائج الفحوصات

The radiologist said everything looks normal with Charles' head and spine.
قال طبيب الأشعة كل شيء يبدو طبيعيا مع رئيس تشارلز والعمود الفقري.

And also for the unlawful imprisonment of Belfast radiologist Rose Stagg.
وأيضًا الاحتجاز الغير قانوني لـ"روز ستاغ" طبيبة الأشعة من "بيلفاست"

I spoke with the radiologist on call and what your scans show is there's a small mass on your temporal lobe.
تحدثت مع طبيب الأشعة تحت الطلب و ما تظهر عمليات الفحص الخاص بك هو هناك كتلة صغيرة على الفص الصدغي الخاص بك.

I thought so, too, but the radiologist said it's normal.
ظننتُ هذا أيضاً لكنّ أخصائي الأشعة رآه طبيعياً

You had the radiologist send my film over to another doctor, Mom, for a second second opinion?
هل كان لديك أشعة إرسالى فيلمي لأكثر من طبيب آخر، أمي، للرأي ثانى مرة؟

I'm not sure how comfortable they'd feel if they knew they were being seen by a radiologist.
لست متأكّد إلى أي مدى سيشعرون بالراحة إذا عرفوا أنّ من سيعالجهم طبيب أشعة.

Francis Holden, radiologist from Kansas City.
فرانسيس هولدن, أخصائي أشعة من مدينة كانســـــاس.

She was in a clinical trial at Glenview, and Derek was the radiologist for the trial.
كانت في التجارب السريرية في غلنفيو، وكان ديريك أشعة للمحاكمة.

But The radiologist Here Has Seen The Studies And He Concurs.
لكن أخصّائي الآشعة هنا رأى الكشف واتّفق معنا.

Mom wanted me to be an ophthalmologist, radiologist, gynecologist... anything ending with an "ologist."
لقد ارادت مني والدتي أن اصبح طبيب عيون أو فني اشعة ، أو طبيب نسا أي مهنة طبية

You don't need to be a radiologist to see this is a problem.
ليس عليك ان تكون اخصائي اشعة لتى ان هذه مشكلة