"radishes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفجل
• فجل

Pickled radishes and eggplants, they're just not natural colors.
الفجل المخلل و الباذنجان ليسا من الألوان الطبيعية

With a few radishes and some ice on top, aigoo, I really have a craving for it.
مع الفجل و طبق رفيعه من الثلج تطفو عليها يا ربى انا حقا اشتهيها الان

Yeah, probably a six-pack of Ensure and some radishes.
نعم، ربما ست حزم من الكفل وبعض الفجل

Chantenay carrots, breakfast radishes, wild fennel and a Tokyo turnip.
‫جزر تشانتيني، فجل الفطور ‫والشمار البري وروبيان طوكيو

The town of Natesville, famous for its rich soil that for reasons unknown produces the plumpest radishes in the world, is celebrating its annual Thanksgiving Radish Harvest Festival.
بلدة "ناتسفيل", تشتهر بالتربة الغنية هذا لسبب غير معروف تنتج أكبر فجل في العالم،

She could only grow root vegetables... parsnips, carrots, radishes.
كان باستطاعتها فقط زراعة الخضروات الجذرية.. الجزر الأبيض, والجزر, الفجل.

And on the radishes here, I use the top, okay, the consistent top.
وهذا الفجل هنا. أنا أستخدم الجزء العلوي أريد الجزء العلوي متماسك

These days, swords are only good for cutting radishes.
فالسيوف هذه الأيام ليس لها نفع سوى لقطع الفجل

It's earth that's nourishing the radishes you're trampling on.
انها الارض ذلك يزعج الفجل الذي انت فوقه

Nobody eats radishes, dad. They're salad filler.
لا أحد يالك الفجل ايي بل يستعملونها كحشوة

So she couldn't eat radishes at the sanitorium.
اذلك هى لم تستطيع أن تأكل الفجل فى المصحة

- If I could find a few wild radishes or something.
أعني، يمكن لي أن أخفف عن الرجال قليلا لو وجدت بعضا من الفجل البري أو ما شابه

radishes were the smartest, beets were the policemen.
الفجل كَانتْ الأذكى، البنجر كَانتْ الشرطة.

They are supposed to be red. Don't you have radishes in India?
من المفترض أن تكون حمراء، هل جلبت الفجل من الهند؟

The child who sells the most candy gets to be the little pilgrim in the "We're Thankful for radishes"
الطفل الذي يبيع أكثر حلوى سوف يكون الرحال الصغير في "نحن شاكرين على الفجل"

"No, no, you know what, you should have "radishes that are shaped like hummingbirds and wear dandelion hats."
"كلا، كلا، أتعرفان، يجب أن تقدما الفجل ذو شكل الطائر الطنان بقبعات الهندباء."

But I only wanted to water the radishes...
اجل.. ولكن لقد اردت فقط ان اسقي الفجل...

. Uh, two, three- three radishes. Three big radishes.
2 ، 3، 3حبات فجل ، 3 حبات فجل كبيرة

Are those radishes or mushrooms?
هل هذا فجل او فطر؟

There are radishes and turnips.
هناك فجل و لُفت