What if I'm late like Erik, Raffi I know those guys were friends so like.. | Open Subtitles | ماذا لو تأخرت مثل إريك، رافي وأنا أعلم ان هؤلاء الرجال كانوا أصدقاء مثل |
Maybe he's already wandered back, and Raffi has him at the cabin. | Open Subtitles | ربما لقد رجع ويوجد لدى رافي في الكوخ |
Uh, Raffi, I just want to thank you for all your help on this. | Open Subtitles | أه، رافي... أريد فقط أن أشكرك على مساعدتك لنا |
Ah, there's hope for you, Raffi. | Open Subtitles | آه، هناك أمل بالنسبة لك، رافي. |
Raffi Gregorian succeeded Susan Johnson as Supervisor in September, just in time to take part in the negotiation of a State law on Brčko District that would seek to regulate the District's long-term status and prerogatives. | UN | وقد خَلف رافي غريغوريان سوزان جونسون في منصب المشرف في أيلول/سبتمبر، أي في وقت جعله يشارك في التفاوض بشأن قانون للدولة يتعلق بمقاطعة برتشكو ويهدف إلى تنظيم وضع المقاطعة وصلاحياتها في الأمد الطويل. |
19. The progress of the Defence Reform Commission, led by chairmen Raffi Gregorian and Nikola Radovanović, the Bosnia and Herzegovina Defence Minister, has been impressive. | UN | 19 - وقد أحرزت لجنة إصلاح الدفاع، بقيادة الرئيسين، رافي غريغوريان، ووزير دفاع البوسنة والهرسك، نيكولا رادوفانوفيتش، تقدما مثيرا للإعجاب. |
47. Defence reform made impressive progress in 2005 under the guidance of chairmen Raffi Gregorian and Nikola Radovanović, the Defence Minister of Bosnia and Herzegovina. | UN | 47 - حقق إصلاح الدفاع تقدما مثيرا للإعجاب في عام 2005 بتوجيه من الرئيسَين، رافي غريغوريان ونيكولا رادوفانوفيش، وزير الدفاع في البوسنة والهرسك. |
I'm not a little girl who needs to... listen to Raffi to fall asleep. | Open Subtitles | لست فتاة صغيرة تحتاج إلى... الاستماع إلى "رافي" لتغفو. |
[music stops] [man] Hey, put Raffi back on. | Open Subtitles | أعيدي تشغيل "رافي"، يجعلني سعيداً. |
Not Raffi. Raffi's too impetuous. And Amy, she's just so emotional. | Open Subtitles | .ليس (رافي)، أنه متهور جدًا .و(إيمي) عاطفية للغاية |
You know, you could have told me that, Raffi. | Open Subtitles | أنت تعلمين , لقد كان بإستطاعتك أن تقولي لي ذلك يا (رافي) ـ |
Wait, wait, wait, wait. Wait, Raffi. | Open Subtitles | إنتظري , إنتظري , إنتظري , إنتظري , إنتظري يا (رافي) ـ |
I brought your Raffi tape. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شريط رافي |
Two coffees, Raffi. | Open Subtitles | اثنين من القهوة ، رافي. |
Because I love you well, Raffi. | Open Subtitles | لأني أحبك ، رافي. |
But people call me Raffi. | Open Subtitles | ولكنهم ينادونني رافي |
- Thanks, Raffi. - He's fine. | Open Subtitles | ـ شكرا، رافي ـ انه بخير. |
Maybe Raffi. | Open Subtitles | "ربما "رافي (مطرب كندي من أصل أرميني ولد في مصر) |
Raffi loves a theme. | Open Subtitles | رافي يحب المواضيع |
There's a coffee shop right there- - Raffi's Coffee Shop. | Open Subtitles | هنالك مقهى مقهى رافي |