| We were warned to beware three tragedies whose coming would precede the day of Ragnarok..., ...the final war of the gods. | Open Subtitles | وتم تحذرينا بأن نحترس من ثلاثة مآسي تسبق هذه المآسي يوم راجنوراك الحرب النهائية بين الآلهة |
| Ragnarok... is the final nightfall. | Open Subtitles | راجنوراك هي المعركة التي يهبط فيها الليل السرمدي |
| Ragnarok... is the final nightfall. | Open Subtitles | راجنوراك هي المعركة التي يهبط فيها الليل السرمدي |
| Did he mention I could've revised till Ragnarok for all the good it would've done me? | Open Subtitles | هل ذكر أنني يمكن أن تنقح حتى راجناروك عن كل الخير التي قد فعلت لي؟ |
| We have never before found "Ragnarok" written in runes anywhere. | Open Subtitles | " لم نعثر من قبل على " راجناروك " مكتوب في أي مكان " بالرونية |
| At Ragnarok, the final night of the world, | Open Subtitles | في راغناروك الليلة الأخيرة من العالم |
| You told me of a prophecy, predicting three tragedies that had to occur before Ragnarok. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بنبوءة تتحدث عن ثلاث مآسي ستحدث قبل يوم راجنوراك |
| Clark "Skull Crusher" West ... head of the Ragnarok Riders. | Open Subtitles | " كلارك ويست " الشهير بـ " ساحق الجماجم " " رئيس نادي " دراجي راجنوراك |
| When Ragnarok falls..., ...the ice will return. | Open Subtitles | وعندما يبدأ يوم راجنوراك سيعود الجليد |
| When light dies, then Ragnarok will fall. | Open Subtitles | عندما يموت النور سيبدأ يوم راجنوراك |
| Used it to change fate and bring on Ragnarok. | Open Subtitles | واستخدمته لتغيير القدر وإحداث راجنوراك |
| After that, Ragnarok. | Open Subtitles | وبعدها راجنوراك |
| After that, Ragnarok. | Open Subtitles | وبعدها راجنوراك |
| "When the light dies..., ...then will Ragnarok begin." | Open Subtitles | "عندما يموت النور سيبدأ يوم راجنوراك" |
| Nobody can stop Ragnarok. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع إيقاف راجنوراك |
| There lies in the Oseberg tumulus the answer to the riddle of Ragnarok . | Open Subtitles | " ربما في حطام " وسيبرج " الإجابة على لغز " راجناروك |
| I think the origins of the myth about Ragnarok was a real event. | Open Subtitles | أعتقد أن أصول الأسطورة حول " راجناروك " كان حدثاً حقيقياً |
| Ragnarok grows ever closer. Your machine does nothing. | Open Subtitles | راجناروك" تنمو أقرب فأقرب" وآلآتك لم تفعل شيء |
| They had the legend of Ragnarok, Twilight ofthe Gods... where there would be this monstrous snowstorm... that would engulf the entire universe. | Open Subtitles | عندهم أسطورة راجناروك "شفق الآلهه" حيث ستكون هناك عاصفة ثلجية وحشية والتي ستبتلع الكون كله |
| He's going to use the spear to bring about Ragnarok. | Open Subtitles | سيستعمل الرمح لاستحضار راغناروك |
| Why can't Ragnarok be in Miami? | Open Subtitles | لم لا يكون راغناروك في ميامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 