"rain man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رجل المطر
• رينمان
• رين مان
• الرجل المائي
• راين مان

Not Rain Man anxiety, but it's not in the family newsletter.
ليس كتوتر رجل المطر لكنه ايضا ليس من التوتر العائلى المعتاد

You work in a boat shed, and your secretary's Rain Man.
انتم تعملون فى كوخ مائى , و السكرتير الخاص بكم هو رجل المطر

- No offense. - "Rain Man." Dustin Hoffman. 1988.
بلا اهانة رجل المطر , داستن هوفمان 1988

I'm going to go drive my heel into Hailey's fucking eyeball. Hey, Rain Man,
سأقوم بدق كعب حذائي في عين هايلي مرحباً ، يا رجل المطر

Was I trying to say'Raymond'and it came out'Rain Man'?
هل كنت أحاول أن أقول "رايموند" فلفظتها "رينمان"؟

Your guy's more like a sexy Rain Man or something.
الرجل الخاص بك أشبه رجل المطر مثير أو شيء من هذا.

He's a sweet kid, but if you're looking for Rain Man, or like a math genius, or a classical fucking pianist, you're out of luck.
انه ولد جيّد و لكن إذا كنت تبحثين عن رجل المطر أو عبقري رياضيات أو عازف بيانو كلاسيكي

You know how Tom Cruise had always pissed-off at Rain Man?
شاهدتم كيف دائما توم كروز ما يهزم رجل المطر

Boss, chill out, what are you, Rain Man or something?
يازعيم،هدئ أعصابك، من تكون ، رجل المطر أو شيء ما؟

OK, Rain Man. - Don't know what that means.
حسناً يا يا رجل المطر لا أعرف ما الذي يعنيه هذا

Looks like Rain Man and Princess Jasmine are double-teaming their target.
"الأمر أشبة بـ"رجل المطر (والأميرة (ياسمين كونا هدف مضاعف معًا

So he's like Rain Man?
إذا هو مثل "رجل المطر" ؟ font size = "18" color = "red" *رجل المطر: فيلم*

Wow, like a coffee-guy "Rain Man" thing.
نجاح باهر، مثل القهوة الرجل شيء "رجل المطر".

He's probably the smartest person we're ever going to meet, so, if Rain Man wants you to do something,
إنّه على الأرجح أذكى شخصٍ سنقابله في حياتنا، لذا فإن كان "رجل المطر" يريدكِ أن تفعلي شيئًا...

Yeah, Rain Man here will take care of you.
نعم, رجل المطر هنا سوف يعتنى بك

What is he, like, Rain Man or something?
هل هو " رجل المطر " ؟ - شيء يتعلق بالسحر الأسود -

Listen, "Rain Man", have you been out of the apartment yet?
أنت يا" رجل المطر " لم تخرج من الشقه لحد الآن ؟

Oh, no, it definitely wasn't Rain Man.
لا , بالتأكيد لم يكن رجل المطر

What, you mean like Rain Man?
مثل (رينمان:"رجل المطر") ؟ "فيلم من بطولة دستين هوفمان و توم كروز"

What do you mean, like Rain Man?
ماذا تقصدين، كما في فيلم "رين مان"؟

He's like if Rain Man and C-3PO had a love child.
انه يحب الرجل المائي و شخصية حرب النجوم لديه حب اطفال

Nice try, but I am like Rain Man. 98, 99, 100.
محاولة جيدة لكنني أشبه بالرجل في فيلم راين مان 98,99,100