"raise money" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جمع المال
• جمع الأموال
• لجمع المال
• المال من
• لجمع الأموال
• بجمع الأموال
• تجمع المال
• جني المال
• جَمْع المالِ
• اجمع المال
• بجمع المال
• جمع أموال
• تجمع الأموال
• يجمع المال
• أجمع المال

That was not a very convincing argument since the Bank's ability to raise money did not necessarily depend on the soundness of its borrowers.
وقال إن هذه حجة غير مقنعة تماما حيث أن قدرة البنك على جمع المال لا تتوقف بالضرورة على سلامة الجهات التي تقترض منه.

To help raise money to stop shaming and put hamsters through college.
للمساعدة في جمع المال لوقف الاستهزاء والسماح للهامستر للذهاب إلي الكلية

And look, forget a million users, with me out of the company, you guys would be able to raise money, no problem.
و أنظروا، إنسوا المليون مستخدم، بخروجي من الشركة, سوف تتمكنون من جمع الأموال, بدون أي مشكلة.

Everybody went to church to raise money for the kids down in Selma.
سيسيل: ذهب الجميعالىالكنيسةإلى جمع الأموال للأطفال في أسفل سلمى

The only reason I volunteered to raise money was to convince Sam to join the board.
السبب الوحيد الذي جعلني أتطوع لجمع المال هو إقناع سام للانضمام إلى المجلس.

It will be easy to raise money for this in France.
سيكون من السهل جني المال من خلال الفيلم في فرنسا

In addition, Somali faction leaders and their businessmen backers have devised a number of schemes to raise money.
وعلاوة على ذلك، وضع زعماء الفصائل الصومالية ومؤيدوهم من رجال الأعمال عددا من المخططات لجمع الأموال.

I'd like to thank everyone for coming out tonight to help us raise money for this incredibly important cause.
أريد أن أشكر الجميع على قدومهم الليلة لمساعدتنا على جمع المال من أجل هذا السبب المهم جدا

The aim of this fund is to raise money to cover expenses so that indigenous peoples can participate in United Nations meetings.
وهدف هذا الصندوق جمع المال اللازم لتمكين السكان اﻷصليين من الاشتراك في اجتماعات اﻷمم المتحدة.

I mean, looking at the budget, those fountains are a fortune, and the point is to raise money for the school, not spend it.
أعني، بالنظر إلى الميزانية فهذه النوافير تكلف الكثير من المال والهدف هو جمع المال من أجل المدرسة وليس إنفاقه

Well, he can't... take a job while he's trying to raise money to open his own repair shop.
حسناً ، لا يمكنه اخذت بالعمل لتحاول جمع المال لتفتح محلها الخاص باللقص الشعر

- Crowdbased fundraiser, so that couples who are financially challenged can help to raise money for their dream honeymoons.
- Crowdbased fundraiser, أذن الزوجين الذين هم في تحدي مالي بأمكانهم المساعدة على جمع الأموال لشهر عسلهم

They were trying to raise money to start a defensive wing of the 4400.
كانوا يحاولون جمع الأموال لينشؤا الجناح الدفاعي للـ 4400

And some of the brass, like Lieutenant Colonel Southern, needed to raise money for their own private wars.
وبعض النحاس، مثل اللفتنانت كولونيل سوثرن، تحتاج إلى جمع الأموال لحروب خاصة بهم.

So maybe I can just track that down, make a few copies and sell those to raise money for Regionals.
إذاً ربّما فقط علي إيجاد ذلك، وأقوم ببعض النسخ وبيعها لجمع المال للتصفيات الجهوية.

Events can be good venues to raise money and increase awareness.
:: وقد تكون الاحتفالات أماكن جيدة لجمع الأموال وزيادة الوعي.

The fact that many of these institutions will raise money in the market will provide an additional means of control over their operations.
وحيث أن الكثير من هذه المؤسسات سيقوم بجمع الأموال من السوق فإن ذلك سيكون بمثابة وسيلة إضافية لممارسة الرقابة على عملياتها.

You knocked on the front door of every single house in your hometown to raise money for this company.
لقد طرقت باب كل منزل في مسقط رأسك حتى تجمع المال من أجل هذه الشركة

We want to raise money to buy some tanks and anti-aircraft guns.
نُريدُ جَمْع المالِ للشِراء بَعْض الدباباتِ والأسلحةِ المضادة للطّائراتِ.

And every summer since then, I've done two things... raise money for m.S.
و فى كل صيف من حين اذٍ افعل شيئين اجمع المال من اجل مرض التصلّب المتعدد

But he's having a benefit to raise money for the Russian Botanical Society in a week.
ولكنه يستفيد بجمع المال للعقار النباتي في المجتمع الروسي خلال اسبوع

In addition, children were often forced to do grueling work in order to raise money for the schools and salaries for the teachers and administrators.
وبالإضافة إلى ذلك، كان كثيراً ما يجري إجبار الأطفال على أداء عمل مضنٍ من أجل جمع أموال للمدارس ومرتبات للمدرسين والإداريين.

In that way it would be able to raise money for its programmes and earn recognition as a centre of excellence.
فبذلك، يمكنها أن تجمع الأموال اللازمة لبرامجها وأن تكسب الاعتراف بها كمركز للتميُّز.

He was trying to raise money for an important project
هو يحاول أن يجمع المال من أجل مشروع مهم

I woke up at 4:00 this morning so I could raise money at the fish market, and then I caught the end of the graveyard shift at the meat plant, then sunrise aerobics at the Yoga Mat...
إستيقظتُ في 4: 00 هذا الصباحِ لذا أنا يمكن أن أجمع المال من سوق السمك وبعد ذلك إلى المقبرة