| Now, my country wants the woman Pedecaris alive or Raisuli dead! | Open Subtitles | (والآن، دولتي تُريد المرأة (بيديكيريس ! حيّة أو (الرّسولي) ميّتاً |
| America wants Pedecaris alive or Raisuli dead! | Open Subtitles | أمريكا" تريدُ (بيديكريس) حيّـاً" ! أو (الرّسولي) ميّتـاً |
| American wants Pedecaris alive or Raisuli dead! | Open Subtitles | أمريكا) تُريد (بيديكريس) حيّة) ! أو (الرّسولي) ميّتاً |
| After all, this Raisuli fellow is said to be over 50 and still a formidable brigand. | Open Subtitles | بعد كلّ شيء، قيل بأنّ أتباع هذا (الرّسولي) أكثر من خمسين ولا زالوا قُطّاع طُرق رهيبين |
| You can bet that Raisuli fellow's got a rifle that fits him. | Open Subtitles | يُمكنك أن تُراهِن بأنّ إتّباع ذلك الرّسولي) لديهِم أسلحة تُناسبهم) |
| - The rifle is the very soul of the Arab. - Raisuli's a Berber, Mr. President. | Open Subtitles | البُندقيّة هي روح العرب الرّسولي) بربريّ يا سيّدي الرّئيس) |
| Raisuli does not kill women and children. That's a silly question. | Open Subtitles | الرّسولي) لا يقتل النِّساء والأطفال) هذا سُؤالٌ سخيف |
| I should hardly think so. - No, have Raisuli brought before you. | Open Subtitles | يجب أن أفكّر في هذا) كلا، أقصد بأن تاتي بـِ (الرّسولي) أمامك |
| - Even you laugh at the Raisuli. - This woman has taken the Raisuli. | Open Subtitles | (حتّى أنت تضحكُ من (الرّسولي لقد أُخِذ (الرّسولي) بتلك المرأة |
| I am Mulay Achmed Mohammed Raisuli the Magnificent, lord of the RIF. | Open Subtitles | (أنا مولاي (أحمد مُحمّد الرّسولي "العظيم سيد "الرّف |
| They obey only my will, and I am the Raisuli. | Open Subtitles | إنّهم يُطيعون أوامري فقط (وأنا (الرّسولي |
| Mother. Mother, aren't you going to do anything about the Raisuli? | Open Subtitles | أمّي، أمّي، ألن تفعلي أيّ شيء بشأنِ (الرّسولي)؟ |
| Great Raisuli, we have lost everything. | Open Subtitles | أيّها (الرّسولي) العظيم لقد فقدنا كُلّ شيء |
| Pedecaris alive... or Raisuli dead. | Open Subtitles | ... بيديكريس) حيّـاً) ! أو (الرّسولي) ميّتـاً |
| "Pedecaris alive or Raisuli dead"? | Open Subtitles | بيديكريس) حيّة) أو (الرّسولي) ميّتاً؟ |
| - You wish to discuss the Raisuli? | Open Subtitles | أتودُّ مُناقشة أمر (الرّسولي)؟ |
| What do you know of this Raisuli? | Open Subtitles | ماذا تعرِفُ عن هذا (الرّسولي)؟ |
| We'd be as useless chasing Raisuli as the redcoats on Bunker Hill. | Open Subtitles | (سنكونُ بِلا فائدة في مُطاردةِ (الرّسولي ... "كأصحابِ المعاطِف الحمراء في "بانكر هيل |
| You're the guests of the Raisuli... in the Raisuli's house. | Open Subtitles | ... (أنتم ضيوف (الرّسولي (في بيتِ (الرّسولي |
| Father, is Raisuli a real pirate? | Open Subtitles | أبي، هل (الرّسولي) قرصان حقيقي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 