"rajat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• راجات
• رجات

Last but not least, our thanks go to Mr. Rajat Saha, Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
أخيرا وليس آخرا، نقدم الشكر للسيد راجات ساها، رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

The Chairman of the Committee paid tribute to the outgoing Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, Mr. Rajat Saha, and declared closed the work of the Fifth Committee during the main part of the sixty-second session of the General Assembly.
أشاد رئيس اللجنة برئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المنتهية ولايته السيد راجات ساها، وأعلن اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي للدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

Mr. Rajat Saha
السيد راجات ساها

Many thanks go also to Mr. Rajat Saha, Chairman-elect of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
كما أتقدم بجزيل الشكر إلى السيد رجات ساها، الرئيس المنتخب للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

39. Mr. Rajat Kumar Gupta, Senior Partner, Worldwide of Mckinsey and Company, Inc.
39 - السيد رجات كومار غوبتا، شريك على الصعيد العالمي لمؤسسة ماكنسي وشركائه

Rajat Ray India
راجات راي الهند

The post is currently occupied by Rajat Ray (India).
ويشغل هذا المنصب حاليا راجات راي (الهند).

I'm your host, Rajat Saxena and today's issue is:
أنا مضيفكم, (راجات ساكسينا) و قضيّة اليوم

- Rajat hit me yesterday.
راجات ضربني أمس.

'I used to look for ways to escape Rajat.'
"اعتدت البحث عن طرق للهرب من راجات"

There's a boy in my class called Rajat.
هناك صبي في الصف يدعى راجات

- Let Ketan go, Rajat.
اترك كيتان يا راجات.

Rajat and Suri from Wistel...
راجات وسوري من ويتشل

Mr. Rajat Saha (India) 113 votes
السيد راجات ساها )الهند( ١١٣ صوتا

Rajat Ray (re-election) India
راجات راي (إعادة انتخاب) الهند

40. Mr. Rajat Kumar Gupta, Senior Partner, Worldwide of Mckinsey and Company, Inc.
40 - السيد رجات كومار غوبتا، شريك على الصعيد العالمي لمؤسسة ماكنسي وشركائه

The Co-Chair (Mr. Deiss) (spoke in French): I now give the floor to Mr. Rajat Kumar Gupta, Chairman of the International Chamber of Commerce.
الرئيس المشارك (السيد ديس) (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للسيد رجات كومار غوبتا، رئيس غرفة التجارة الدولية.

Statements were also made Mrs. Melinda French Gates, Co-Chair and Trustee of the Bill and Melinda Gates Foundation (United States); Mr. Rajat Kumar Gupta, Chair of the International Chamber of Commerce (India); and Ms. Lu Zhou of Friendship Across Frontiers (China).
وأدلى ببيانات أيضا كل من السيدة ميليندا فرينش غيتس، الرئيسة المشاركة والعضو في مجلس أمناء مؤسسة بيل وميلندا غيتس في الولايات المتحدة؛ والسيد رجات كومار غوبتا، رئيس غرفة التجارة الدولية في الهند؛ والسيدة لو جو من منظمة الصداقة عبر الحدود في الصين.

Mr. Rajat Saha (India)***
السيد رجات ساها (الهند)***

Statements were also made by H.E. Mr. José Manuel Barroso, President of the European Commission; Mr. Kipkorir Aly Azad Rana, Deputy Director-General of the World Trade Organization; Ms. Leonor Briones, Director of Social Watch; Mr. Rajat Kumar Gupta, Senior Partner Worldwide of McKinsey and Company Inc.
وأدلى ببيانات كذلك كل من معالي السيد خوسي مانويل باروسو، رئيس المفوضية الأوروبية؛ والسيد كبكورير على آزاد رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية؛ والسيدة ليونور بريونس، مديرة منظمة الرصد الاجتماعي (Social Watch)؛ والسيد رجات كومار غوبتا، الشريك على الصعيد العالمي لمؤسسة ماكنسي وشركائه؛