| I hope she didn't get defeated by Rigardo before Raki arrived. | Open Subtitles | أتمنى انها لم تهزم بعد من قِبل ريجاردو قبل أن يصل راكي |
| During that time, Raki has been always by your side, praying for you to open your eyes. | Open Subtitles | خلال تلك الفترة، راكي كان دائما جانبك كان يصلي من أجل أن تفتحي عينيك |
| And your request to have Raki stay here has been enthusiastically accepted by the bishop. | Open Subtitles | و طلبك مني أن يتم الإعتناء بـ راكي ... تمت الموافقة عليه من قِبل الأسقف |
| H-Hey, Raki! | Open Subtitles | ريكي |
| Raki should have arrived in Pieta by now. | Open Subtitles | راكي يجب أن يكون قد وصل إلى بيتا الآن |
| Raki, I'm sure we will meet again. | Open Subtitles | راكي , أنا متأكد أننا سنتقابل ثانية |
| What's the matter, Raki? | Open Subtitles | ما المشكلة , راكي ؟ |
| Raki, where in the world are you? | Open Subtitles | راكي , أين أنت بحق السماء ؟ |
| So, you can't die either, Raki. | Open Subtitles | لا يمكنك الموت ايضا يا راكي |
| I have a name, Raki! | Open Subtitles | أنا لدي أسم , اسمي راكي |
| Raki, I'm sorry. | Open Subtitles | راكي , أنا أسفة |
| This is goodbye, Raki. | Open Subtitles | هذه هي النهاية , راكي |
| Please, Raki. | Open Subtitles | هل تريد الموت ؟ أرجوك , راكي |
| Do you want to come with me, Raki? | Open Subtitles | هل تريد المجيء معي راكي ؟ |
| Raki, please be safe... | Open Subtitles | راكي إبقى سالما |
| Can I get a Raki? | Open Subtitles | اعطـني "راكي"، من فضـلك. |
| Raki. | Open Subtitles | راكي |
| Buy me three packs of cigarettes and a half-bottle of Raki. | Open Subtitles | أشتري لي ثلاث علب من السجائر و نصف زجاجة من الراكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 