| Ramallah Men's Training Centre -- Information and communications technology | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Ramallah Men's Training Centre -- Administrative and financial science | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - العلوم الإدارية والمالية |
| Ramallah Men's Training Centre -- Premises construction and operating costs | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - تكاليف تشييد الموقع وتشغيله |
| Ramallah Men's training centre -- Metal works | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - الحدادة |
| The four-year pre-service programme, which granted university-level degrees in classroom teaching, Arabic language, English language, mathematics, science, vocational education or Islamic education, was offered to 811 secondary school graduates, including 598 women, at the Amman, Ramallah Men’s, and Ramallah Women’s training centres. | UN | فبرنامج السنوات الدراسية اﻷربع قبل الخدمة، الذي يمنح شهادات على مستوى جامعي في التدريس أو اللغة العربية، أو اللغة اﻹنكليزية، أو الرياضيات، أو العلوم، أو التربية المهنية أو التربية اﻹسلامية، أفاد ٨١١ متخرجا من المرحلة الثانوية، بينهم ٥٩٨ طالبة، في مركز عمان، ومركزي تدريب رام الله للشبان والشابات. |
| Ramallah Men's training centre -- Recreation | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - دورات ترفيهية |
| Ramallah Men's training centre -- Electronic | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - الإلكترونيات |
| Ramallah Men's Training Centre, West Bank | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - الضفة الغربية |
| Ramallah Men's Training Centre -- Civil engineering | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - الهندسة المدنية |
| Ramallah Men's Training Centre -- Dormitory and laundry | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - أماكن المبيت والمغسلة |
| Ramallah Men's Training Centre -- Paramedical | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - دورات الأخصائيين شبه الطبيين |
| Ramallah Men's Training Centre -- Common Instruction | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - التدريب المشترك |
| Ramallah Men's Training Centre -- Other common facilities | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - مرافق مشتركة أخرى |
| Ramallah Men's Training Centre -- Dining room | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - المطعم |
| Ramallah Men's training centre | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله |
| Ramallah Men's Training Centre | UN | الرجال في رام الله |
| Ramallah Men's Training Centre | UN | الرجال في رام الله |
| Ramallah Men's Training Centre | UN | الرجال في رام الله |
| Ramallah Men's training centre | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله |
| In September 1993, the teacher training sections at the Amman Training Centre in Jordan and the Ramallah Men's and Women's Training Centres in the West Bank were converted to an education sciences faculty. | UN | وفي أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، تحولت أقسام إعداد المعلمين في مركز تدريب عمﱠان في اﻷردن ومركزي تدريب رام الله للشبان والشابات في الضفة الغربية إلى كليات للعلوم التربوية. |
| On 9 April 2002, special Israeli forces and army units broke into the UNRWA Ramallah Men's Training Centre, arresting its dean and 104 others. | UN | وفي 9 نيسان/أبريل 2002، اقتحمت قوات إسرائيلية خاصة ووحدات من الجيش مركز الأونروا للتدريب المهني للرجال في رام الله واعتقلت عميده و 104 آخرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 