"ramen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرامن
• الرامين
• رامن
• رامين
• الراميون
• الرايمون
• رميان
• طعام جاهز
• معكرونة
• للرامن

You know, as much as I loved living off of ramen noodles, the wife had other plans.
أن العيشة تروقني وأنا آكل لا شيء غير طبق الرامن زوجتي كان لديها خطط اُخرى

we had ramen by the station.
وبعد ذلك، في طريق عودتنا إلى المنزل، قمنا بتناول. الرامن بالقرب من المحطّة

You ate a lot of ramen with Sergeant Seo, didn't you?
تناولتِ الكثير من الرامين مع الرقيب سي يو أليس كذلك؟

Did he tell you he'll go in your house and eat some ramen before leaving?
هل قال لك أنه سيذهب لداخل منزلك و يأكل بعض الرامين قبل أن يذهب؟

Lee Sin, don't just make ramen because it's too troublesome otherwise. Make some rice to eat, okay?
لي شين، لا تذهب إلى المنزل و تطهو لك رامن فقط تناول بعض الأرز، حسناً؟

When it's cold in New York City, that means it's ramen season.
حين يحل البرد في مدينة "نيويورك"، فهذا يعني أنه موسم الـ"رامن".

You'll be doing auto theft in San Pedro, living on pop-tarts and instant ramen in a rented room.
عليك أن تفعل سرقة السيارات في سان بيدرو ، الذين يعيشون على البوب ​​الفطائر و رامين فورية في غرفة مستأجرة.

You've been squatting in here eating ramen. Are you giving up so easily?
.سوفَ تجلس هُنا وتأكل الراميون هل تستسلم بهذه السهولة؟

Well... who asked you to wipe the ramen broth off my face?
حسنا... . من طلب منك ان تمسح مرق الرامن عن فمي؟

So like my friends would like spit in my ramen and I...
.... مثلاً اصدقائي كانوا يٌبصقون في طبق الرامن الخاص بي وأنا

The ramen boxes can be blue or red.
عُلب الرامن دائما تكون باللون الأحمر أو الأزرق

There's a really good ramen place nearby.
هناك مكان قلايب جدا للاعداد الرامن جيدا.

Get to work. - Charlie ramen noodles.
اركن السيارات جيداً واجلب لي كوباً من الرامين

You don't eat ramen do you?
لم تتناول الرامين او شيء كهذا اليس كذلك ؟

The one thing that I'm very confident of in this world is ramen.
, في حياتي , الرامين هو الوجبة الوحيدة و الرئيسية

One day I'm sure I will taste Abby's ramen.
في يوم ما، أنا واثق سأتذوق رامن آبي

The Maezumi family in heaven will cheer: ramen, rah! rah!
عائلة ميزومي بالسماء ستهتف رامن تشا تشا ميزومي تشا تشا

The Master's coming in two months to taste my son's ramen.
شيخ الكار سيأتي بعد شهرين ليتذوق رامن ابني

(Giggles) - ramen and tuna, PB and J. - (Kat):
- رامين وتونة, زبدة الفول السوداني و شطيرة الهلام

I'm eating ramen three meals a day... stealing cable.
أنا أكل رامين ثلاث وجبات يوميا... سرقة الاسلاك.

Leftover ramen makes me crazy.
بقايا الراميون تُصيبني بالجنون.

Do we really have to eat our ramen in the bathroom?
هل حقاً نحن سناكل الرايمون بالحمام؟

For great women that can finish our free jumbo ramen within 20 minutes, we offer you coupons for 50 free bowls of ramen as a prize.
حدث: المرأه العظيمه التى تستطيع انهاء طاسه رميان عملاقه خلال 20 دقيقه سوف نقدم لك 50 قسيمه لشراء 50 طاسه رميان مجانا كجائزه

ramen?
من يريد طعام جاهز?

And even Wonder Girl says she'll join us for ramen noodles.
و حتى فتاة الأعجوبة ستنضم . للعشاء إذا كان معكرونة

When I checked into that, this Matajirou ramen store is regularly closed on Thursdays.
وجدت أن محل ماتاجيرو للرامن مغلق يوم الخميس عادةً...