| Aunt, what do I know? I was busy settling things with Ramesh. | Open Subtitles | مالذي اعرفه ياعمتي ، لقد كنت مشغولاً بتسوية الامور مع راميش |
| Jairam Ramesh Minister of Rural Development of India | UN | جايرام راميش وزير التنمية الريفية في الهند |
| 2.1 Messrs. Francis, Glaude and George were arrested on 24 July 1986, 23 July 1986 and 24 May 1987 respectively for suspicion of murder on 19 July 1986 of one Ramesh Harriral. | UN | 2-1 اعتقُل السادة فرانسيس وغلود وجورج في 24 تموز/يوليه 1986 و23 تموز/يوليه 1986 و24 أيار/مايو 1987 على التوالي بتهمة قيامهم في 19 تموز/يوليه 1986 بقتل شخص يُدعى راميش هاريرل. |
| 35. His Excellency Mr. Ramesh Nath Pandey, Minister for Foreign Affairs of Nepal | UN | 35 - معالي السيد راميش ناث باندي، وزير خارجية نيبال |
| 37. His Excellency Mr. Ramesh Nath Pandey, Minister for Foreign Affairs of Nepal | UN | 37 - معالي السيد راميش ناث باندي، وزير خارجية نيبال |
| This is Rahul calling on behalf of Mr. Ramesh Chand... | Open Subtitles | مرحبا ؟ معك راهول ،أتصل بك من أجل مصلحة ...للسيد راميش شاند |
| Delhi, Ramesh city for building the dog Sweetie. | Open Subtitles | الكلب الخاص بـ راميش نقر من دلهي |
| Ramesh... before he can suspect this thing we'll be away from here | Open Subtitles | راميش " قبل ان يشك باي شيء نستطيع ان نكون بعيدً عن هنا " |
| Ramesh, people aren't quit Don, they quit the world | Open Subtitles | راميش " الناس لا يتركوا " دوون ".. بل يتركون العالم " |
| Ramesh always stayed with Don, Is this correct? | Open Subtitles | راميش " بقى دائماً مع " دوون " .. هل هذا صحيح ؟" |
| You are pointing towards Teja or towards our old steadfast Ramesh | Open Subtitles | " أنت تلمح بالنسبة لـ " تيجا " ، أو الى رجلنا القديم " راميش |
| Dr Ramesh killed them both in a fit of anger... though he is as characterless as his daughter was! | Open Subtitles | قام الدكتور (راميش) بقتلهم الاثنان في لحظة غضب بالرغم من انه شخصٌ حسن الخُلق كما كانت ابنته! |
| We're in a police building they've taken Ramesh in for some identification. | Open Subtitles | نحن في مركز الشرطة أخذوا (راميش) للحصول على بعض الاثباتات الشخصية |
| I'd never seen Ramesh so angry... | Open Subtitles | لم ارى دكتور راميش بهذه العصبية من قبل |
| Mr. Datuk Ramesh Chander | UN | السيد داتوك راميش تشاندر، |
| Super. Ramesh Kumar Shrestha | UN | المدير راميش كومار شريسثا |
| John Holmes Memorial Lecture by United Nations University Senior Vice Rector Ramesh Thakur to the 2005 ACUNS Annual Meeting, 17 June 2005, Ottawa, Canada. | UN | 4 - محاضرة جون هولمز التذكارية من قبل راميش ثاكور، نائب العمبد الكبير لجامعة الأمم المتحدة أمام الاجتماع السنوي لعام 2005 للمجلس الأكاديمي، 17 حزيران/يونيه 2005، أوتاوا، كندا. |
| The President: I give the floor to His Excellency Mr. Ramesh Nath Pandey, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Nepal. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيد راميش ناث باندي، وزير خارجية مملكة نيبال. |
| (b) T. Thurairajasingham (alias Colonel Ramesh) | UN | (ب) ت. توريراجاسنغام (الملقب بالكولونيل راميش) |
| You left it with your cousin, Ramesh. | Open Subtitles | تركته مع ابن عمك، راميش. |
| The meeting was chaired by Assistant Secretary-General Michael Doyle, Special Adviser to the Secretary-General, and Ramesh Thakur, Vice-Rector of UNU. | UN | ورأس الاجتماع مايكل دوييل، الأمين العام المساعد والمستشار الخاص للأمين العام، وراميش ثاكور، نائب عميد جامعة الأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 