"rami" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رامي

14. Rami Al-Maliji of the newspaper Al-Yawm Al-Sabi`, 10 December.
14 - صحيفة اليوم السابع رامي المليجي بتاريخ 10/12/2011

It wasn't long before Rami started staying up all night watching episodes over and over, going on all kinds of Cult Websites.
لم يطل الأمر حتى بدأ رامي يسهر في الليل يشاهد الحلقات تكراراً متفقداً جميع المواقع الخاصة بالبرنامج

Mr. Ross and I came here trying to find where Rami might have gone.
السيد روز وأنا أتينا هنا لمعرفة أين إختفى رامي

Get Ms. Rami in bed 11 in for a double bypass this afternoon.
جهزي السدة رامي سرير رقم 11 لعملية تغيير الشرايين

I'm going to rub my good news in Rami's face.
أريـد ان أرمـي أخبـاري الجـيدة في وجـه رامي

I'm eager to see Rami and Kanti. And I hear Rasik is a little devil?
كم انا متشوق لمقابله رامي و كانتي و سمعت ان رازق شيطان صغير

Rami, get everybody dressed for the Puja rituals.
رامي .. دعي الجميع يستعد لطقوس الاله بوجا..

4. On 23 April 2014, Fatah and Hamas agreed to form a government of national consensus, which was sworn in by President Mahmoud Abbas, under the leadership of Prime Minister Rami Hamdallah, on 2 June 2014.
4 - وفي 23 نيسان/أبريل 2014، اتفقت فتح وحماس على تشكيل حكومة توافق وطني، أدت اليمين القانونية أمام الرئيس محمود عباس، تحت قيادة رئيس الوزراء رامي حمد الله، في 2 حزيران/يونيه 2014.

16. On 2 June, President Abbas swore in the Government of national consensus headed by Prime Minister Rami Hamdallah.
16 - وفي 2 حزيران/يونيه، أدت حكومة الوفاق الوطني، التي يرأسها رئيس الوزراء رامي الحمد الله، اليمينَ أمام الرئيس عباس.

Concerning Rami Shaher Abdel Jalil al-Mrayat
بشأن: رامي شاهر عبد الجليل المرايات

That meeting had been jointly chaired by the Secretary-General of the United Nations and the Secretary-General of the League of Arab States, Nabil Elaraby, and had been attended by Palestinian Prime Minister Rami Hamdallah.
واشترك في ترؤس هذا الاجتماع الأمين العام للأمم المتحدة ونبيل العربي، الأمين العام لجامعة الدول العربية، وحضره رامي الحمدالله ، رئيس الوزراء الفلسطيني.

On 28 November, the Prime Minister of the State of Palestine, Rami Hamdallah, reiterated that it was important for Palestinians in Lebanon to safeguard security and stability there.
وفي 28 تشرين الثاني/نوفمبر، كرر رامي حمد الله رئيس وزراء دولة فلسطين التأكيد على أنه من المهم بالنسبة للفلسطينيين في لبنان الحفاظ على أمنه واستقراره.

Newspaper Al-Yawm al-Sabi`, journalist Rami al-Maliji -- 10 December 2011
صحيفة اليوم السابع الصحفي رامي المليجي - بتاريخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2011

126. At 1400 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel, killing Lieutenant Rami Humayrah and wounding 17 other officers. In addition, two cranes belonging to the military housing service were damaged.
126 - الساعة 00/14 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر حفظ النظام مما أدى لاستشهاد الملازم رامي حميرة وإصابة 17 عنصر بجروح بالإضافة لأضرار مادية في رافعتين عائدتين للإسكان العسكري.

Rami Mohammed Karaki, aged 29, Kerak.
35- رامي محمد الكركي، عمره 29 عاماً، الكرك.

In addition to those examples, the horrific killing of Rami Aldura in his father's lap further testified to the fact that the coercion was not emanating from the Palestinian side.
واختتم حديثه قائلا إنه إضافة إلى هذه الأمثلة فإن مقتل رامي الدرة ببشاعة في حضن أبيه هو دليل آخر على أن الضغط لم يكن صادرا عن الجانب الفلسطيني.

- Rami Mahmud Shakir Al-Tantawi -- 7(1/2) years' imprisonment;
- رامي محمود شاكر الطنطاوي/السجن سبع سنوات ونصف

384. One of the owners of the factory, Mr. Rami `Ajjour, reported that he was in contact with the guard who was at the site when it was bombed.
384 - وأفاد السيد رامي عجور، وهو أحد أصحاب المصنع، أنه كان على اتصال مع الحارس الذي كان في الموقع عندما تعرض للقصف.

The missile attack killed Rami Hannouneh and Hasan Asfour in addition to injuring several innocent bystanders who happened to be driving or walking past the scene of the attack.
وقتل في ذلك الهجوم الصاروخي رامي حنونة وحسن عصفور، كما جرح العديد من المارة الأبرياء ممن كانوا يقودون سياراتهم أو يسيرون في منطقة الهجوم.

But in the last entries, Rami keeps referring to Los Angeles and some people called...
لكن في المقالات الأخيرة رامي إستمر بالإشارة لمدينة لوس أنجلوس ... وبعض الأشخاص يدعون بالمؤمنون الحقيقيون