| Ms. Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
| Ms. Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
| Ms. Gaile Ann Ramoutar (Trinidad and Tobago) | UN | السيدة غيلي آن راموتار )ترينيداد وتوباغو( |
| Rapporteur: Ms. Gaile Ann Ramoutar (Trinidad and Tobago) | UN | المقرر: السيدة جايلي آن راموتار )ترينيداد وتوباغو( |
| (c) Gaile Ramoutar (Trinidad and Tobago), Coordinator for the Working Group on the Victims Trust Fund; | UN | (ج) غايل راموتار (ترينيداد وتوباغو) منسقة للفريق العامل المعني بالصندوق الاستئماني للضحايا؛ |
| Chairman: Ms. Ramoutar (Trinidad and Tobago) | UN | الرئيس: السيدة راموتار (ترينيداد وتوباغو) |
| 2. Mr. Kanu (Sierra Leone), Ms. Ramoutar (Trinidad and Tobago) and Mr. Becker (Israel) were elected Vice-Chairpersons by acclamation. | UN | 2 - انتخب السيد كانو (سيراليون)، السيدة راموتار (ترينيداد وتوباغو) والسيد بيكر (إسرائيل) نواباً للرئيس بالتزكية. |
| later: Ms. Ramoutar (Vice-Chairman) (Trinidad and Tobago) | UN | وفيما بعد: السيدة راموتار (نائبة الرئيس) (ترينيداد وتوباغو) |
| 60. Ms. Ramoutar (Trinidad and Tobago), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | 60 - السيدة راموتار (ترينيداد وتوباغو)، نائبة الرئيس، تولت رئاسة الجلسة. |
| Ms. Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
| Ms. Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
| 14. Ms. Ramoutar (Trinidad and Tobago) said that even though no consensus had been reached, the Honduran proposal represented the current stage of the negotiations and the Committee's closest approximation of consensus on the question. | UN | 14 - السيدة راموتار (ترينيداد وتوباغو): قالت إنه بالرغم من عدم التوصل إلى توافق في الآراء، إلا أن مقترح هندوراس يمثل المرحلة الراهنة للمحادثات ويشكل أقرب شيء إلى التوافق على هذه المسألة في اللجنة. |
| Chairman: Ms. Ramoutar (Vice-Chairman) (Trinidad and Tobago) | UN | الرئيس: السيدة راموتار (نائبة الرئيس) (ترينيداد وتوباغو) |
| In the absence of Mr. Baja, Ms. Ramoutar (Trinidad and Tobago), took the Chair. | UN | نظراً لغياب السيد باجا تولت الرئاسة السيدة راموتار (ترينيداد وتوباغو). |
| 59. Ms. Ramoutar (Trinidad and Tobago) introduced the draft article on behalf of the Bureau. | UN | 59 - السيدة راموتار (ترينيداد وتوباغو): قدمت مشروع القرار باسم المكتب. |
| Chairperson: Ms. Gaile Ann Ramoutar (Trinidad and Tobago) | UN | الرئيسة: السيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) |
| Chairperson: Ms. Gaile Ann Ramoutar (Trinidad and Tobago) | UN | الرئيسة: السيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) |
| 3. Gaile Ann Ramoutar (Trinidad and Tobago) was unanimously elected Chairperson. | UN | 3 - وانتخبت السيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) رئيسة للجنة بالإجماع. |
| It elected Ms. Gaile Ann Ramoutar (Trinidad and Tobago) as Chairperson. | UN | وانتخبت اللجنة السيدة غيل آن راموتار (ترينيداد وتوباغو) رئيسا. |
| Ms. Gaile Ann Ramoutar | UN | السيدة غيل آن راموتار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 