"randy's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• راندي

Hey everybody, Pledge Randy's in for Lolla-Fallujah. I'm pledging.
اسموا جميعاً، لندع راندي ينخرط في لوس فالوجا

Randy's an armadillo who's been driving Earl crazy the last couple years.
راندي هو حيوان المدرع الذي قاد ايرل للجنون خلال العامين الماضيين

Booth, the sodium nitrate in Ian's neck wounds did not conclusively prove that Randy's the killer.
بوث، و نترات الصوديوم في الجروح الرقبة إيان لم تثبت بشكل قاطع أن راندي القاتل.

Frankly, the comings and goings of the pieces is Randy's responsibility, and he's a first-class idiot, a real dumb-dumb double zero.
هي مسؤولية راندي وهو غبي من الطراز الأول غبي إلى أبد الحدود

Oh, Dr. Randy's got a license, but as soon as he gets you up there, he starts charging you more and more for psychic readings.
أوه، حصل الدكتور راندي ترخيص، لكن بمجرد أن يحصل لك هناك، انه يبدأ شحن لك أكثر وأكثر ل قراءات نفسية.

If you people want to turn something into a vibrant arts district, then do it to Randy's house.
إذا أردتم أيها الناس تغير شيء إلي حي راقي إذن قوموا بذلك في منزل راندي

I know how he did it. I know how Belmont killed Randy's uncle.
أنا أعرف كيفية فعل ذلك أنا أعرف كيف قتل بلمونت عم راندي.

Well,one minute Randy's my best friend,and...
حسنا، في دقيقة واحدة كان راندي اعز اصدقائي و..

I mean,just because Randy's an idiot doesn't mean we have to waste perfectly good tickets. Yeah,man.
اقصد، ليس بسبب ان راندي شخص احمق يعني ان نُضيع تذاكر جيدة هباءً

Since the draw string handles on Randy's luggage had already broken, and I didn't want the same thing to happen to mine, we decided to get a proper suitcase.
.. بما أن مقبض حقيبة راندي قد كُسر و لا أودّ حدوث الشيء نفسه لي لذا قررنا أن نأخذ حقيبة سفر مناسبة

That's when I realized if Randy's love for Catalina was that strong, he could make anything possible.
حينها أدركت لو كان حب راندي لكاتالينا بهذه القوة, يمكنه فعل أي شيء

Randy's been making any excuse to spend time with her.
كان راندي يختلق الأعذار لقضاء الوقت معها

Thanks to Randy's ticket machine... we had done good on our first day of runnin'the world.
بفضل آلة بطاقات راندي أبلينا حسناً في يومنا الأول من التحكم بالعالم

Turns out Randy's weakness was being tortured.
كانت جيسي تعذب راندي لتحاول اكتشاف مكاننا أنا وجوي

I catch you going down on Randy's iPhone.
أنا قبض عليك النزول على اي فون راندي.

It is a beautiful autumn day, and I have the best job in the world, and last night, I found this in Randy's truck.
إنه يوم خريف جميل ولدي أفضل عمل في العالم " وليلة أمس وجدت هذا في شاحنة " راندي

And then you came back, 15 years later, for Randy's funeral.
ثم عدتُ، بعد 15 عاما، لحضور جنازة راندي .

She told me Anton was coming to Randy's funeral.
قالت لي أن انطون كان قادماً ل جنازة راندي .

Randy's been terrified of birds his whole life.
راندي كان يرتعب من الطيور طيلة حياته.

Look, Randy's helping out by entertaining the kids.
انظروا, راندي يساعد بتسليه الاطفال