You can never tell Rani that you love her | Open Subtitles | أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً إخْبار راني بأنّك تَحبُّها |
black, all of you are blind and deaf like Rani. | Open Subtitles | كلكم مصابون بالعمى والصم مثل راني في فيلم بلاك |
It's just it wouldn't be right, because I know Rani likes you. | Open Subtitles | إنه فقط سيكون غير مناسب لأنني أعرف أن "راني" معجبة بك |
You were to ask Rani's hand from him and you just handed it out to him | Open Subtitles | كُنْتَ على وشك انت تطلب يَدّ راني منه والان انت مرفوض |
"Rani weds Vijay". So lovely, it was picked out in gold. | Open Subtitles | مكتوب عليها"رانى تتزوج فيجاى وتبدو فى غاية الروعة فى اللون الذهبى |
Tell me, from what angle does Rani look like the colonel's daughter? | Open Subtitles | أخبرْني مِنْ اى زاويةِ تبدوا راني مثل بنتَ العقيدَ؟ |
Your dream of making Rani fall in love with you will remain a pipe dream | Open Subtitles | حلمكَ بأن تجعل راني تقِعُ في حبّك سَيبْقى أمل كاذب |
I'm the one who'll bring Rani to this house, as a bride | Open Subtitles | أَنا الوحيد الذي سَأَجْلبُ راني إلى هذا البيتِ، كعروس |
If my love is true, I'll be the one who'll marry Rani | Open Subtitles | لو ان حبِّي حقيقيُ، فسَأكُونُ الوحيد الذي سَيَتزوّجُ راني |
One moment, Rani. I'm coming! What are you doing here? | Open Subtitles | لحظة واحدة، راني.سأحضر ماذا تَفعلين هنا؟ |
Mr. Rani Ismail Hadi bin Ali | UN | السيد راني إسماعيل هادي بن على |
Mr. Rani Ismail Hadi bin Ali | UN | السيد راني اسماعيل هادي بن علي |
14. Sarah Nava Rani Al Malaysia | UN | ساره نافا راني البكري ديفاداسون ماليزيا |
"Raj, meet the Malhotras ...and their daughter Rani" | Open Subtitles | عندما وصلت للمطار - راج، هذه عائله مالهوترا و ابنتهم راني |
You clapped your eyes on Rani yesterday, right? | Open Subtitles | صقطت عيونَكَ على راني أمس اليس كذلك؟ |
I've seen your horoscope. Let me introduce you to Rani | Open Subtitles | رَأيتُ طالعَكَ دعْنى أُقدّمُك إلى راني |
The colonel would never reveal the secret to Rani | Open Subtitles | العقيد لَنْ يكشفْ السر إلى راني |
As per my calculations, it will stay with you in your room... and knock at Rani's door | Open Subtitles | بموجب حساباتي هو سَبقبم مَعك في غرفتِكَ... ويدق بابِ راني |
I've made up my mind. From today, I won't call you Rani. | Open Subtitles | لقد قررت من اليوم بأنى لن أدعوك بـ رانى |
You never know, Rani, who you're going to meet. | Open Subtitles | فانت لاتعرفين يا رانى من الذى ستقابليه |
I've done nothing wrong, Rani. | Open Subtitles | لم افعل شيءَ خاطئَ، ياراني. |
The panellists of the second panel, Abdul Manaff Kemokai, Marta Santos Pais, Luis Pedernera, Dainius Puras and Rani Shankardass, made statements. | UN | وأدلى أعضاء حلقة النقاش الثانية، عبد المناف كيوكاي، ومارتا سانتوس بايس، ولويس بيديرنيرا، ودانيوس بوراس، وراني شانكارداس، ببيانات. |