Mr. Ranko Risojević, Director, National Library of Republika Srpska | UN | السيد رانكو ريزوييفتش، مدير المكتبة الوطنية لجمهورية صربسكا |
The Permanent Representative of Croatia, Ranko Vilović, and the Permanent Representative of Serbia, Feodor Starčević, also participated. | UN | وشارك أيضا في الجلسة الممثل الدائم لكرواتيا، رانكو فيلوفيتش، والممثل الدائم لصربيا، فيودور ستارتشيفتش. |
Croatia Mario Nobilo, Ranko Vilovic, Zeljko Horvatic, Zoran Nekic, Tihomir Kralj, Marijana Kujundzic | UN | كرواتيا ماريو نوبيلو ، رانكو فيلوفيتش ، زيليكو هورفاتيك ، زوران نيكيتش ، تيهومير كرالي ، ماريانا كويوندزيتش |
Ranko Cesic was sentenced to a single sentence of 18 years of imprisonment. | UN | وحكم على رانكو سيسيك بحكم واحد بالسجن لفترة 18 عاماً. |
H.E. Mr. Ranko Krivokapić, Speaker of the Parliament | UN | معالي السيد رانكو كريفوكابتيش، رئيس البرلمان |
The Permanent Representative of Bangladesh and former Chair of the Peacebuilding Commission, Abulkalam Abdul Momen, provided a briefing to the Council, as did the current Chair of the Commission and Permanent Representative of Croatia, Ranko Vilović. | UN | وقدم الممثل الدائم لبنغلاديش والرئيس السابق للجنة بناء السلام، أبو الكلام عبد المؤمن، إحاطة إلى المجلس، وكذلك الرئيس الحالي للجنة والممثل الدائم لكرواتيا، رانكو فيلوفيتش. |
The Permanent Representative of Bangladesh and former Chair of the Peacebuilding Commission, Abulkalam Abdul Momen, provided a briefing to the Council, as did the current Chair of the Commission and Permanent Representative of Croatia, Ranko Vilović. | UN | وقدم أبو الكلام عبد المؤمن، الممثل الدائم لبنغلاديش والرئيس السابق للجنة بناء السلام إحاطة إلى المجلس، وكذلك رانكو فيلوفيتش، الرئيس الحالي للجنة والممثل الدائم لكرواتيا. |
26 April 2007: Ranko Zdravković from Goraždevac was beaten by 2 unidentified Albanians in Peć. | UN | 26 نيسان/أبريل 2007: تعرض رانكو زدرافكوفيتش من غور اديفاك للضرب من شخصين ألبانيين مجهولين في بتش. |
5. On 8 October, Ranko Cesic became the sixteenth war crimes suspect to plead guilty before the Tribunal. | UN | 5 - وفي 8 تشرين الأول/أكتوبر، أصبح رانكو سيجيتش المتهم السادس عشر بارتكاب جرائم حرب الذي يقر بمسؤوليته أمام المحكمة. |
Ranko Češić : v., c. Case completed. | UN | رانكو سيشيتش: ق. إ. اكتملت القضية. |
In a judgement rendered on 11 March 2004, Ranko Češić was sentenced to 18 years' imprisonment. | UN | وفي حكم صدر يوم 11 آذار/مارس، حكم على رانكو تشيشيتش بالسجن لمدة 18 سنة. |
Mr. Ranko Mijic Chief of Police in Prijedor | UN | السيد رانكو مييتش رئيس شرطة برييدور |
- Ambassador Ranko Vilovic (Croatia), Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism | UN | - السفير رانكو فيلوفيتش (كرواتيا)، رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا القرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
Ranko Češić was transferred to Denmark on 11 April 2005. | UN | كما نقل رانكو سيسيش، إلى الدانمرك في 11 نيسان/أبريل 2005. |
Being satisfied that the plea was voluntary, informed, unequivocal and that there was a sufficient factual basis for the crime and for Ranko Cesic's participation in it, the Trial Chamber, entered a finding of guilt on the same day. | UN | وتَبيَّن للدائرة الابتدائية أن الاعتراف كان طوعياً ومستنيراً وغير قابل للشك وأنه كان يوجد أساس مبرر لوقائع الجريمة ومشاركة رانكو سيسيك فيها، فبادرت إلى إثبات الجريمة في اليوم نفسه. |
On this basis, the Trial Chamber convicted Ranko Cesic of inter alia one count of sexual assault, constituting the crime against humanity of rape. | UN | وعلى هذا الأساس، أدانت الدائرة الابتدائية رانكو سيسيك بجملة اتهامات منها الاعتداء الجنسي، الذي يمثل جريمة ضد الإنسانية هي جريمة الاغتصاب. |
Within the hour, Ranko Zamani will abduct the daughter of U.S. General Daniel Ryker. | Open Subtitles | في غضون ساعة سوف يقوم "رانكو زوماني "باختطاف ابنةالجنرال الامريكي "دانيال ريكر" |
The President: I now call on His Excellency Mr. Ranko Škrbić, Minister of Health of Bosnia and Herzegovina. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد رانكو سكربيتش، وزير الصحة في البوسنة والهرسك. |
Ranko Cesic: g., v., c. | UN | رانكو تشيستش: ١، ٢، ٤ |
73. Following his arrest by the Serbian authorities on 25 May 2002, police officer Ranko Češić was transferred to the Tribunal on 17 June 2002. | UN | 73 - بعد إلقاء السلطات الصربية القبض على ضابط الشرطة رانكو سيزيتش في 25 أيار/مايو 2002 نُقل إلى المحكمة في 17 حزيران/يونيه 2002. |