Encounter specialist Ranvir Singh has arrived as well. | Open Subtitles | لقد تم الإلتقاء مع الأخصائي رانفير. كما وصل سينغ أيضاً. |
You mean, Ranvir's horse will win and we will earn money? | Open Subtitles | تعني، حصان رانفير يفوز ونحن سنكسب المال؟ |
If Ranvir Rai joins hands with Malhotras, we can be market leaders | Open Subtitles | إذا انضم "رانفير راي" إلى "ملهوترا"،يُمكنُ لنا أَنْ نَكُونَ زعماءَ سوقِ |
Why do I not see the face that made Ranvir,Ranvir Choudhary? | Open Subtitles | لما لا أرى نفس الوجه الذي جعل من رانفير، هو رانفير تشودري؟ |
Jailer, Ranvir Singh. The Sun will set in 5 minutes. | Open Subtitles | السجّان ، رانفير سينغ سيكري الشمس ستغرب بعد خمس دقائق |
Jailer Ranvir Singh... I have your daughter. | Open Subtitles | السجان رانفير سينغ سيكري ، إبنتك في رعايتي |
And this is Jailer Ranvir's daughter, Hena. | Open Subtitles | وهذه بنت السجّان رانفير سينغ سيكري , هينا راجبوت خان |
Jailer, Ranvir Singh. The Sun will set in 5 minutes. | Open Subtitles | السجّان ، رانفير سينغ سيكري الشمس ستغرب بعد خمس دقائق |
And this is Jailer Ranvir's daughter, Hena. Look at her. | Open Subtitles | وهذه بنت السجّان رانفير سينغ سيكري , هينا |
Ranvir, whyhaven't you donethejob yet? | Open Subtitles | رانفير , لماذا لم تقم بالمهمة بعد ؟ |
But Ranvir won daddy's trust faster than me. | Open Subtitles | لكن رانفير كسب ثقة أبي أسرع منيّ |
Neither she was free for two days nor Ranvir proposed her. | Open Subtitles | لم تكن حرة لمدة يومان ولا (رانفير) عرض عليها الزواج |
Ranvir told sister-in-law to go and rest in the hotel. | Open Subtitles | رانفير) أخبر زوجة أخيه) أن تذهب إلي الفندق وترتاح |
But Ranvir's signature is on the marriage certificate! | Open Subtitles | لكن توقيع رانفير على وثيقة الزواج |
148. It has been reported that on Monday, 25 January 1999, about 10 members of the Ranvir Sena, an outlawed landlord militia, attacked Shankarbigha, a village in Bihar. | UN | 148- أُبلغ أنه في يوم الإثنين الموافق 25 كانون الثاني/يناير 1999 هاجم قرابة 10 من أفراد ميليشيا رانفير سينا، وهي ميليشيا محظورة تابعة لملاك الأراضي، قرية شانكاربيغا، وهي إحدى قرى منطقة بيهار. |
Ranvir Singh has replaced you. | Open Subtitles | رانفير سينغ قام بإستبدالك |
Encounter specialist Ranvir Singh. | Open Subtitles | إخصائي المعارك رانفير سينغ |
'Ranvir likes races a lot.' | Open Subtitles | رانفير يحبّ السباق كثيرا |
..Ranvir Singh and his younger brother, Rajiv Singh.' | Open Subtitles | ( لـ (رانفير سينج) والأخّ الأصغر، (راجيف سينج |
'Other than races, Ranvir Singh's passion.. | Open Subtitles | ( بإستثناء السباقات فإن هواية (رانفير سينج |