| One member to be elected from among candidates proposed by Governments to complete the unexpired portion of the term of Mr. Sahibzada Raoof Ali Khan (Pakistan), deceased. | UN | عضو واحد ينتخب من بين المرشحين الذين اقترحتهم الحكومات ﻹكمال الجزء غير المنتهي من مدة عضوية السيد صاحب زاده رؤوف علي خان، الذي توفي. |
| 13. One member to be elected from among candidates proposed by Governments to complete the unexpired portion of the term of Mr. Sahibzada Raoof Ali Khan (Pakistan), deceased. | UN | ٣١ - ينتخب عضو واحد من بين المرشحين الذين طرحتهم الحكومات ﻹكمال الجزء غير المنتهي من ولاية المرحوم السيد صاحب زاده رؤوف علي خان )باكستان(. |
| 3. Since Raoof Ali Khan was elected by the Economic and Social Council in 1991 from among the candidates nominated by Governments, the member to be elected to fill the remainder of his term should be elected from a list of candidates nominated by Governments. | UN | ٣ - ونظرا ﻷن رؤوف علي خان انتخب من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام ١٩٩١ من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات، فإنه ينبغي للعضو الذي سينتخب لملء هذا الشاغر للمدة الباقية أن ينتخب من قائمة من مرشحين تسميهم الحكومات. |
| Sahibzada Raoof Ali Khan (Pakistan) . 1997 | UN | صاحب زاده رؤوف علي خان )باكستان()ع( |
| Sahibzada Raoof Ali Khan (Pakistan) One seat remains to be filled by a member elected from among candidates proposed by Governments to complete the unexpired portion of the term of Mr. Sahibzada Raoof Ali Khan (Pakistan), deceased. | UN | صاحب زاده رؤوف علي خان )باكستان()ص( أوسكار شرودر )ألمانيا( )ص( لا يزال هناك مقعد سيتم ملؤه بعضو من بين المرشحين المقترحين من الحكومات لتكملة مدة العضوية غير المنتهية. |
| Sahibzada Raoof Ali Khan (Pakistan) . | UN | صاحب زاده رؤوف علي خان )باكستان()ت( |
| Election of one member from among the candidates nominated by Governments to fill the vacancy arising from the death of Raoof Ali Khan (Pakistan), for a term ending on 1 March 1997 | UN | انتخاب عضو واحد من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات لملء الشاغر الذي نشأ عنه وفاة رؤوف علي خان )باكستان(، لفترة تنتهي في ١ آذار/مارس ١٩٩٧ |
| Election of one member from among the candidates nominated by Governments to fill the vacancy caused by the death of Raoof Ali Khan (Pakistan), for a term ending on 1 March 1997 | UN | انتخاب عضو واحد من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات لملء الشاغر الذي نشأ عنه وفاة رؤوف علي خان )باكستان(، لفترة تنتهي في ١ آذار/مارس ١٩٩٧ |
| Sahibzada Raoof Ali Khan (Pakistan) . 1997 | UN | صاحب زادة رؤوف علي خان )باكستان( |
| Sahibzada Raoof Ali Khan (Pakistan) . 1997 | UN | صاحب زادة رؤوف علي خان )باكستان( |
| Sahibzada Raoof Ali Khan (Pakistan) . 1997 v/ | UN | صاحب زاده رؤوف علي خان )باكستان()ت( |
| Election of one member from among the candidates nominated by Governments to fill the vacancy arising from the death of Raoof Ali Khan (Pakistan), for a term ending on 1 March 1997 | UN | انتخاب عضو واحد من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات لملء الشاغر الذي نشأ عن وفاة رؤوف علي خان )باكستان(، لفترة تنتهي في ١ آذار/مارس ١٩٩٧ |
| 1. On 8 August 1994, the Secretary-General was informed of the death of Raoof Ali Khan (Pakistan), a member of the International Narcotics Control Board (INCB), whose term was to expire on 1 March 1997. | UN | ١ - في ٨ آب/اغسطس ١٩٩٤، أبلِغ اﻷمين العام بوفاة رؤوف علي خان )باكستان(، عضو الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الذي كانت فترة عضويته ستنتهي في ١ آذار/مارس ١٩٩٧. |
| c/ Due to the death of Sahibzada Raoof Ali Khan. | UN | )ج( نتيجة لوفاة صاحب زاده رؤوف على خان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 