| A statement was made by the representative of the Islamic Republic of Iran, in his capacity as Rapporteur of the Committee on Information. | UN | وأدلى ببيان ممثل جمهورية إيران الإسلامية، بصفته مقرر لجنة الإعلام. |
| The Rapporteur of the Committee on Information introduced the report of that Committee, contained in document A/68/21. | UN | عرض مقرر لجنة الإعلام تقرير تلك اللجنة الوارد في الوثيقة A/68/21. |
| The Rapporteur of the Committee on Information introduced the report, contained in document A/67/21. | UN | عرض مقرر لجنة الإعلام القرار المتضمن في الوثيقة A/67/21. |
| 4. Mr. Sahraei (Islamic Republic of Iran), speaking as Rapporteur of the Committee on Information, introduced the report on its thirty-third session (A/66/21). | UN | 4 - السيد سهرائي (جمهورية إيران الإسلامية): تكلم بصفته مقررا للجنة الإعلام وعرض تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين (A/66/21). |
| 38. Mr. Suryo-di-Puro (Rapporteur of the Committee on Information), introducing the report of the Committee on Information on the work of its twenty-first session (A/54/21), said that the report was divided into four chapters, and described the contents of each chapter. | UN | 38 - السيد سوريو - دي - بورو (مقرر لجنة الإعلام): قال، في معرض تقديمه تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها الحادية والعشرين (A/54/21)، إن هذا التقرير ينقسم إلى أربعة أجزاء، مشيرا إلى محتوى كل منها. |
| 14. Mr. Mulyana (Rapporteur of the Committee on Information), introducing the report of the Committee on Information on its twenty-second session (A/55/21), said that the report contained five chapters. | UN | 14 - السيد موليانا (مقرر لجنة الإعلام): عرض تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها الثانية والعشرين (A/55/21)، فقال إن التقرير يتضمن خمسة فصول. |
| 7. Mr. Silwamba (Zambia), speaking as Rapporteur of the Committee on Information, introduced the report on its thirty-sixth session (A/69/21), during which it had endorsed the application of Iraq for membership of that Committee. | UN | 7 - السيد سلوامبا (زامبيا): تكلّم بصفته مقرر لجنة الإعلام فعرض التقرير المتعلّق بدورتها السادسة والثلاثين (A/69/21) التي أيّدت في سياقها طلب العراق الانضمام لعضوية تلك اللجنة. |
| 10. Mr. Muhith (Bangladesh), Rapporteur of the Committee on Information, introducing the Committee's report on its twenty-seventh session (A/60/21), said that, with the inclusion of Cape Verde, Iceland, Luxembourg, Madagascar and Qatar, the membership of the Committee had expanded to a total of 107. | UN | 10 - السيد مغيث (بنغلاديش)، مقرر لجنة الإعلام: عرض تقرير اللجنة في دورتها السابعة والعشرين (A/60/21)، فقال إنه جرى توسيع عضوية اللجنة بانضمام أيسلندا والرأس الأخضر وقطر ولكسمبرغ ومدغشقر، فبلغ مجموع أعضاء اللجنة 107. |
| Although the Rapporteur of the Committee on Information had indicated that several delegations had welcomed the integration which was being implemented in 16 countries, his delegation advocated an individual approach to the issue that took into account the views of the host countries' Governments. | UN | وعلى الرغم من أن مقرر لجنة الاعلام قد أوضح أن بعض الوفود ترحب بعملية الادماج التي يجري تنفيذها حاليا في ١٦ بلدا، إلا أن وفده يدعو إلى اتباع نهج افرادي بصدد هذه المسألة يأخذ في الحسبان آراء حكومات البلدان المضيفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 