"rarefaction" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The announced rarefaction of fossil resources should lead to drawing up an assessment of fossil resources.
من المتوقع أن يؤدي الاستنفاد المعلن للموارد الأحفورية إلى إجراء تقييم لتلك الموارد.

- This will also restore whatever rarefaction effect she's causing.
-سيقوم هذا بإعاقة تأثير الدوار الذي تسببه أيًا كان

In 1998, the theme " Biodiversity and biological rarefaction in Tunisia " was adopted.
في عام 1998 كان الموضوع المطروح هو " التنوع البيولوجي ونفاذ الموارد الحيوية في تونس " .

242. Cold seeps and pockmarks. The only other known exception to the rarefaction of benthic biodiversity is that of communities existing in deep-ocean sediments associated with petroleum seeps.
242 - التسربات والنقر الباردة - الاستثناء الوحيد المعروف لتخلخل التنوع البيولوجي القاعي هو تجمعات الأحياء الموجودة في رواسب أعماق المحيط المرتبطة بتسربات النفط.

87. Figure 2.9 (rarefaction curve) in the annual report 2012 was explained.
87 - وشُرح الشكل 2-9 (منحنى الندرة) المذكور في التقرير السنوي لعام 2012.

23. No significant incidents of intercommunal violence occurred in the Abyei Area, despite increasing challenges to law and order, including cattle rustling and the rarefaction of water and grazing land for livestock.
23 - لم تقع حوادث عنف قبلي كبيرة في منطقة أبيي على الرغم من زيادة التحديات التي تواجه القانون والنظام، بما في ذلك سرقة الماشية وقلة المياه وأراضي رعي الماشية.