The Council heard a statement by the Under-Secretary of State of Finland, H.E. Ms. Marjatta Rasi. | UN | واستمع المجلس إلى بيان أدلت به وكيلة وزارة خارجية فنلندا، معالي السيدة مارياتا راسي. |
Draft resolution submitted by the President of the Council, Ms. Marjatta Rasi (Finland), on the basis of informal consultations | UN | مشروع قرار مقدم من رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السيدة مارياتا راسي (فنلندا)، على أساس مشاورات غير رسمية |
The panel discussion was chaired by Ms. Rasi. | UN | ورأست حلقة النقاش السيدة راسي. |
The panel discussion was chaired by Ms. Rasi. | UN | ورأست حلقة النقاش السيدة راسي. |
The panel discussion was chaired by Ms. Rasi. | UN | ورأست حلقة النقاش السيدة راسي. |
The panel discussion was chaired by Ms. Rasi. | UN | ورأست حلقة النقاش السيدة راسي. |
Upon election, the President of the Council for 2004, Marjatta Rasi (Finland) made a statement. | UN | وأدلت مارياتا راسي (فنلندا) ببيان عقب انتخابها رئيسة للمجلس لعام 2004. |
Ms. Rasi (Finland): I have the honour to speak on behalf of the European Union. | UN | السيدة راسي )فنلندا( )تكلمت بالانكليزية(: يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحـــاد اﻷوروبــي. |
Ms. Rasi (Finland): I have the honour to speak on behalf of the European Union. | UN | السيدة راسي )فنلندا( )تكلمت بالانكليزية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي. |
Ms. Rasi (Finland): I have the honour to speak on behalf of the European Union. | UN | السيدة راسي )فنلندا( )تكلمت بالانكليزية(: يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي. |
Ms. Rasi (Finland): I have the honour to speak on behalf of the European Union. | UN | السيدة راسي )فنلندا( )تكلمت بالانكليزية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحــاد اﻷوروبي. |
Ms. Rasi (Finland): I have the honour to speak on behalf of the European Union. | UN | السيدة راسي )فنلندا( )تكلمت بالانكليزية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي. |
Ms. Rasi (Finland): I have the honour to speak on behalf of the European Union. | UN | السيدة راسي )فنلنــدا( )تكلمت بالانكليزية(: يشرفني أن أتكلــم باســم الاتحــاد اﻷوروبي. |
Ms. Rasi (Finland): I have the honour of taking the floor on behalf of the European Union. | UN | السيدة راسي )فنلندا( )تكلمــت بالانكليزية(: يشرفني أن أتكلــم باسم الاتحاد اﻷوروبي. |
(Signed) Marjatta Rasi | UN | )توقيع( مارجاتا راسي )توقيع( بيرند نايهاوس |
H.E. Ms. Marjatta Rasi | UN | سعادة السيدة مارياتا راسي |
H.E. Ms. Marjatta Rasi | UN | سعادة السيدة مارياتا راسي |
H.E. Ms. Marjatta Rasi | UN | سعادة السيدة مارياتا راسي |
H.E. Ms. Marjatta Rasi | UN | سعادة السيدة مارياتا راسي |
The Vice-President of the Council, Marjatta Rasi (Finland), then assumed the chair and made an opening statement. | UN | ثم تولت نائبة رئيس المجلس، مارياتا راسي (فنلندا)، الرئاسة وأدلت ببيان استهلالي. |