"rates of assessment applicable to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمعدلات الأنصبة المقررة المطبقة على
• الأنصبة المقررة المنطبق على
• معدلات الأنصبة المقررة الواجب تطبيقها على

Contributions assessed on Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations of the United Nations for 2015
الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لمعدلات الأنصبة المقررة المطبقة على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لعام 2015

Contributions assessed on Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations of the United Nations for 2013
الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لمعدلات الأنصبة المقررة المطبقة على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لعام 2013

Contributions assessed on Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations of the United Nations for 2013
الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المنطبق على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لعام 2013

In its resolution 55/235, the General Assembly reaffirmed the principles underlying the financing of United Nations peacekeeping operations and adopted a new system of adjustments of the scale of assessments for the regular budget to be used in fixing rates of assessment applicable to peacekeeping operations.
أكدت الجمعية العامة من جديد، في قرارها 55/235، المبادئ التي يقوم عليها تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، واعتمدت نظاما جديدا للتسويات في جدول الأنصبة المقررة في الميزانية العادية ليُستخدم في تحديد معدلات الأنصبة المقررة الواجب تطبيقها على عمليات حفظ السلام.

Contributions assessed on Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations of the United Nations for 2011
الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لمعدلات الأنصبة المقررة المطبقة على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لعام 2011

Contributions assessed on Member States in accordance with the rates of assessment applicable to the peacekeeping operations of the United Nations for 2009
الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لمعدلات الأنصبة المقررة المطبقة على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لعام 2009

8. Contributions assessed on Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations of the United Nations for 2005
8 - الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لمعدلات الأنصبة المقررة المطبقة على عمليات حفظ السلام لعام 2005

9. Contributions assessed on Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations of the United Nations for 2005
9 - الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لمعدلات الأنصبة المقررة المطبقة على عمليات حفظ السلام لعام 2005

8. Contributions assessed on Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations of the United Nations for 2004
8 - الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لمعدلات الأنصبة المقررة المطبقة على عمليات حفظ السلام لعام 2004

Contributions assessed on Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations of the United Nations for 2007
الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لمعدلات الأنصبة المقررة المطبقة على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لعام 2007

Contributions assessed on Member States in accordance with the rates of assessment applicable to the peacekeeping operations of the United Nations for 2007
الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء وفقا لمعدلات الأنصبة المقررة المطبقة على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لعام 2007

7. Further decides to apportion for the year 2003 the amount of 64,275,950 dollars gross (58,066,375 dollars net) among Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for 2003;
7 - تقـــرر كذلك تقسيم مبلـغ إجماليه 950 275 64 دولارا (صافيــــه 375 066 58 دولارا) بالنسبة لعام 2003 في ما بين الدول الأعضاء وفقا لجدول الأنصبة المقررة المنطبق على عمليات حفظ السلام لعام 2003؛

6. Decides also to apportion for 2003 the amount of 53,248,850 dollars gross (46,893,275 dollars net) among Member States, in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for 2003;
6 - تقرر أيضا أن تقسم لعام 2003 مبلغا إجماليه 850 248 53 دولار (صافيه 275 893 46 دولار) فيما بين الدول الأعضاء، وفقا لجدول الأنصبة المقررة المنطبق على عمليات حفظ السلام لعام 2003؛

In its resolution 55/235, the General Assembly reaffirmed the principles underlying the financing of United Nations peacekeeping operations and adopted a new system of adjustments of the scale of assessments for the regular budget to be used in fixing rates of assessment applicable to peacekeeping operations.
في قرارها 55/235 أكدت الجمعية العامة من جديد المبادئ التي يقوم على أساسها تمويل عمليات حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة، واعتمدت نظاما جديدا للتسويات في جدول الأنصبة المقررة في الميزانية العادة ليُستخدم في تحديد معدلات الأنصبة المقررة الواجب تطبيقها على عمليات حفظ السلام.