| 127. All Governments are encouraged to ratify the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. | UN | ٦- اﻹبادة الجماعية ٧٢١- تشجﱠع كافة الحكومات على التصديق على اتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها. |
| 107. Governments are strongly encouraged to ratify the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. | UN | 107- تشجع المقررة الخاصة الحكومات بقوة على التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها. |
| Governments are encouraged to ratify the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. | UN | 91- تشجَّع جميع الحكومات على التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها. |
| 76. All Governments are encouraged to ratify the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. | UN | 76 - ويتم تشجيع كافة الحكومات على التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها. |
| 154. All Governments are encouraged to ratify the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. | UN | ١٥٤ - تشجع جميع الحكومات على التصديق على اتفاقية منع اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها. |
| All Governments are encouraged to ratify the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. | UN | ٩٢١- تشجﱠع كافة الحكومات على التصديق على اتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها. |
| 28. He called on all States to ratify the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, and to withdraw any substantial reservations they might have to the instrument. | UN | ٢٨ - ودعا جميع الدول الى التصديق على اتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها والى سحب أي تحفظات جوهرية قد تكون لديها على الوثيقة. |
| 5. ratify the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Brazil); | UN | 5- التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (البرازيل)؛ |
| 1. ratify the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Brazil); | UN | 1- التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (البرازيل)؛ |
| 105.10 ratify the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Estonia); | UN | 105-10- التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (إستونيا)؛ |
| 98.20. ratify the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Estonia); | UN | 98-20- التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (إستونيا)؛ |
| 134.1 ratify the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Ghana); | UN | 134-1 التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (غانا)؛ |
| 131.15 ratify the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Estonia); | UN | 131-15- التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (إستونيا)؛ |
| 3. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) encouraged Cameroon to ratify the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and ILO Convention No. 169. | UN | 3- وشجعت لجنة القضاء على التمييز العنصري الكاميرون على التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها وعلى اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169(11). |
| Brazil recommended to the Government of Chad to: (a) ratify the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide; (b) eradicate possible discriminatory laws from its legislation, with a view to guarantee the effective promotion and protection of the rights of vulnerable groups, such as women and children; and (c) accomplish progressively the human right goals as set up by Human Rights Council resolution 9/12. | UN | وأوصت البرازيل حكومة تشاد بما يلي: (أ) التصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها؛ (ب) وإزالة القوانين التي يمكن أن تكون تمييزية من تشريعاتها، بغية ضمان تعزيز وحماية حقوق الفئات الضعيفة، مثل النساء والأطفال، على نحو فعال؛ (ج) والتحقيق التدريجي للأهداف المتعلقة بحقوق الإنسان كما حددها قرار مجلس حقوق الإنسان 9/12. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 