"ratify the unesco convention" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التصديق على اتفاقية اليونسكو

The Committee also urges the State party to ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education of 1960.
كما تحث اللجنة الدولة الطرف على التصديق على اتفاقية اليونسكو لعام 1960 بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم.

To ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education (Algeria);
6- التصديق على اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم (الجزائر)؛

ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education (Azerbaijan);
2- التصديق على اتفاقية اليونسكو الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم (أذربيجان)؛

(i) To ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education of 1960.
(ط) التصديق على اتفاقية اليونسكو لعام 1960 بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم.

115.1. ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education (Tunisia);
115-1 التصديق على اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم (تونس)؛

136.11 ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education (Tunisia);
136-11 التصديق على اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم (تونس)؛

109.40 ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education (Portugal);
109-40 التصديق على اتفاقية اليونسكو الخاصة بمكافحة التمييز في مجال التعليم (البرتغال)؛

78.14 ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education (1960) (Slovenia);
78-14 التصديق على اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم (1960) (سلوفينيا)؛

(e) ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
(ﻫ) التصديق على اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم.

ratify the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of Diversity of the Cultural Expressions (Armenia); 80.7.
80-6- التصديق على اتفاقية اليونسكو لحماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي (أرمينيا)؛

It commended the determination of Lebanon to safeguard freedom of expression, reflected by the acceptance of Armenia's recommendations, and appreciated its commitment to protect cultural heritage and the intention to ratify the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
وأشادت أرمينيا بإصرار لبنان على المحافظة على حرية التعبير كما يتبيّن من قبوله توصيات أرمينيا، وأعربت عن تقديرها لالتزامه بحماية التراث الثقافي واعتزامه التصديق على اتفاقية اليونسكو لحماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي.

102.6. ratify the UNESCO Convention Against Discrimination in Education (Hungary);
102-6- التصديق على اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم (هنغاريا)؛

88.20 ratify the UNESCO Convention against discrimination in Education (Hungary);
88-20 التصديق على اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم (هنغاريا)؛

6. In 2011, UNESCO encouraged Trinidad and Tobago to ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education (1960).
6- وفي عام 2011، شجعت اليونسكو ترينيداد وتوباغو على التصديق على اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم (1960)(14).

118.9 ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education (Brazil);
118-9- التصديق على اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في التعليم (البرازيل)؛

118.10 ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education (Chad);
118-10- التصديق على اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم (تشاد)؛

131.26 ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education (Djibouti);
131-26- التصديق على اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم (جيبوتي)؛

4. CERD and UNESCO encouraged Cameroon to ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
4- وشجعت لجنة القضاء على التمييز العنصري ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة الكاميرون على التصديق على اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم(12).

Iceland is of the view that issues covered in the UNESCO Convention against Discrimination in Education have already been implemented at all school levels but will examine whether to ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education following a study of possible legal implications. "
وترى آيسلندا أن المسائل التي تغطيها اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم قد سبق العمل بها بالفعل على جميع مستويات التعليم، ولكنها ستنظر مع ذلك في مسألة التصديق أو عدم التصديق على اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم بعد دراسة آثار ذلك القانونية المحتملة. "

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) referred to recommendations on the right to education accepted by Kenya during its first UPR, and recommended that Kenya should be encouraged to ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
4- وأشارت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة إلى التوصيات المتعلقة بالحق في التعليم، وهي التوصيات التي قبلتها كينيا في إطار الاستعراض الدوري الشامل الأول المتعلق بها، وأوصت بأن تُشجَّع كينيا على التصديق على اتفاقية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم(19).