"rationalization of work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ترشيد الأعمال
• بترشيد العمل
• وترشيد الأعمال
• بترشيد الأعمال
• ترشيد العمل
• ترشيد عمل
• وترشيد العمل
• بترشيد أعمال
• ترشيد أعمال الجمعية العامة

But we must ensure that the Rationalization of work is not carried out at the expense of substantive matters.
لكن ينبغي ألا يتم ترشيد الأعمال على حساب المسائل الموضوعية.

Rationalization of work
باء - ترشيد الأعمال

Such an adjustment also includes decision-making on the basis of lessons learned with respect to what has worked and what has not, as well as continued improvement of management practices, Rationalization of work, streamlining of procedures and increased efficiency.
ويتضمن هذا التعديل أيضا عملية صنع القرار على أساس الدروس المستفادة فيما يتعلق بما كان مفيدا وما كان غير مفيد من أعمال، ومواصلة تحسين الممارسات الإدارية وترشيد الأعمال وتبسيط الإجراءات وزيادة الكفاءة.

The financial implications of any increase in remuneration should be absorbed to the maximum extent possible through a review of programmes and the further Rationalization of work.
وينبغي إلى أقصى حد ممكن استيعاب اﻵثار المالية المترتبة على أي زيادة في اﻷجر عن طريق اعادة النظر في البرامج وزيادة ترشيد العمل.

We turn first to section II B, dealing with the Rationalization of work of the General Assembly.
ننتقل أولا الى الفرع الثاني باء، الذي يتناول ترشيد عمل الجمعية العامة.

B. Rationalization of work
بـــاء - ترشيد الأعمال

The discussion touched on some of the issues addressed in resolution 50/227, including the Rationalization of work.
وتعرضت المناقشة لبعض المسائل التي تناولها القرار ٥٠/٢٢٧، بما فيها ترشيد العمل.

I would also like to mention, as a practical contribution to the Rationalization of work in this Committee, that we are, this year, not asking for a report from the Secretary-General on ratifications and accessions to the CCW.
وأود أيضا أن أذكر أننا في هذا العام لا نطلب تقريرا من الأمين العام عن التصديقات على اتفاقية الأسلحة التقليدية، كإسهام عملي في ترشيد عمل اللجنة.

We must welcome this example of good management of resources and Rationalization of work.
ولا بد أن نسجل ترحيبنا بهذا المثال على حسن إدارة الموارد وترشيد العمل.

We turn first to section II.B, which deals with the Rationalization of work of the General Assembly.
ننتقل أولا إلى الفرع الثاني - باء الذي يُعنى بترشيد أعمال الجمعية العامة.

We turn first to section II.B, dealing with the Rationalization of work of the General Assembly.
ننتقل أولا إلى الجزء ثانيا، باء، الذي يتناول ترشيد أعمال الجمعية العامة.