"ratner" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• راتنر

Appointed were Sir Ninian Stephen, former Governor-General of Australia, Mr. Rajsoomer Lallah, former Chief Justice of Mauritius, and Professor Steven Ratner from the University of Texas, United States of America.
وعين السير نينيان ستيفن، الحاكم العام السابق لأستراليا، والسيد راجسومر لالاه، رئيس قضاة موريشيوس سابقا، والأستاذ ستيفن راتنر من جامعة تكساس بالولايات المتحدة الأمريكية.

That was before Brett Ratner gave him the keys to his pool house.
كان هذا قبل أن يعطيه "بريت راتنر" مفاتيح منزل بركة سباحته.

That Brett Ratner, he's a master at comedic action-adventure. Mm.
ذلك الـ (بريت راتنر) هو سيد الأفلام الكوميديه المثيره

Jesse could live with Ratner. Let's celebrate for a change.
(وجيسي) يمكنهُ البقاء مع (راتنر) دعينا نحتفل بهذا التغيير

Come work for me at Ratner Investments and together we shall... make something of you.
‫تعال واعمل معي في "راتنر" للاستثمار ‫ومعاً سنعمل ‫شيئا منك

72. Pursuant to resolution 52/135, a group of experts was appointed by the Secretary-General in August 1998, consisting of Sir Ninian Stephen, former Chief Justice Rajsoomer Lallah and Professor Steven Ratner.
٧٢ - وعملا بالقرار ٥٢/١٣٥، عيﱠن اﻷمين العام في آب/أغسطس ١٩٩٨ مجموعة خبراء تضم السير ننيان ستيفن ورئيس القضاة السابق راجسومر لالاه والبروفسور ستيفن راتنر.

The Hague, 4 December and 17 December 1998 (Professor Ratner only)
لاهاي، ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر و ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ )اﻷستاذ راتنر فقط(

Mark Ratner is definitely somebody you'd have to make the first move with.
إنّ (مارك راتنر)قطعًا من الأشخاص الذي لابد لكِ بأن تلمحي له.

I'm pretty sure he's the guy that Ratner is supposed to connect with to hand off the super-bomber plans. Makes sense.
وأنا واثق بأنّه من سيتسلّم (خطط الطائرات المتفجّرة من (راتنر

Okay, you go catch Ratner up, have him set up the meet.
(اذهب لملاقاة (راتنر واجعله يقوم بالإجتماع

Brett Ratner saw your new TV show and he wants to offer you a part in his new movie.
(بريت راتنر) رأى مسلسلك الجديد ويريد أن يقدم لك دور في فيلمه الجديد

name Ratner, and not Rat-Face (rat face).
-إنهُ (راتنر) وليس "رأس الفأر" ، لا تكن قاسيا ً

What happened in the woods? Ratner told that your father being a psychopath.
راتنر)أخبرالجميعبأن أبوكأصبح مختلاًًعقلياًً)

The Secretary-General appointed, as members of the Group, Sir Ninian Stephen (Australia), who is the Chairman of the Group, Judge Rajsoomer Lallah (Mauritius) and Professor Steven R. Ratner (United States of America).
عيﱠن اﻷمين العام أعضاء الفريق من التالية أسماؤهم: السير نينيان ستيفين )استراليا(، وهو رئيس الفريق، والقاضي راجسومر لالاه )موريشيوس(، والبروفسور ستيفين راتنر )الولايات المتحدة اﻷمريكية(.

I have appointed the following persons as members of the Group of Experts: Sir Ninian Stephen (Australia), who will be the Chairman of the Group, Mr. Rajsoomer Lallah (Mauritius) and Professor Stephen Ratner (United States of America).
وقد عينت اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في فريق الخبراء: السير نينيان ستيفن )أستراليا(، وسيكون رئيسا للفريق، والسيد راجسومر لاله )موريشيوس(، واﻷستاذ ستيفن راتنر.

- Mark Ratner doesn't like me.
-إنّ (مارك راتنر)غيرُ معجب بي.

What do you care about Mark Ratner for?
(ستيس) لمَ تهتمينَ بـ(مارك راتنر)؟

Listen, Mark Ratner really likes you.
إصغي, إنّ(مارك راتنر)مُعجبٌ بكِ للغاية.

Hi, I'm Mr. Ratner's assistant. Can I help you?
أنا مساعد السيد (راتنر) هل من خدمة؟

Okay, Ratner, here's how this is gonna go down. Wait.
(حسناً, (راتنر هكذا سيتمّ الأمر