Annual Raul Prebisch Conference, Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | مؤتمر راؤول بريبِش السنوي، اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Of father Raul del toro in galicia, spain, 4 months ago. | Open Subtitles | الاب راؤول ديل تورو في غليسيا اسبانيا قبل 4 اشهر |
Sounds like Raul was forcing him to do it. | Open Subtitles | يبدو وكأن راؤول كان يجبره على القيام بذلك |
Rats probably chewed through it after Raul was dead. | Open Subtitles | على الاكثر قامت الجرذان بقضمها بعد وفاه راول |
"the house that Raul Julia built," and I'm caught. | Open Subtitles | المنزل الذي قام ببنائه راؤول جوليا لقد كشفتيني |
Hey, uh, Raul, reach in my bag and grab the phone. | Open Subtitles | مهلا ، راؤول ، أدخل يدك بحقيبتي و اجلب هاتفي |
Mr. Raul Garrido, Ministry of Science, Technology and Environment, Cuba | UN | - السيد راؤول غاريدو، وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة، كوبا |
United Nations Conference on Trade and Development, fourteenth Raul Prebisch Lecture in Geneva | UN | محاضرة راؤول بريبش الرابعة عشرة، جنيف، الأونكتاد |
His Excellency Mr. Raul Flrez Garca Rada, Vice-Minister of State of Housing and Construction of Per | UN | معالي السيد راؤول فلوريز غارسيا رادا، نائب وزير دولة بوزارة الإسكان والإعمار ببيرو |
His Excellency Mr. Raul Flrez Garca Rada, Vice-Minister of State of Housing and Construction of Per | UN | معالي السيد راؤول فلوريز غارسيا رادا، نائب وزير دولة لشؤون الإسكان والتشييد في بيرو |
First Vice-Chairman: Mr. Raul Ilustre Goco | UN | النائب الأول للرئيس: السيد راؤول إليوستري غوكو |
Mr. Raul GARRIDO, Ministry of Science, Technology and Environment, Department for Environmental Policy, Havana, Cuba | UN | السيد راؤول غاريردو، وزارة العلم والتكنولوجيا والبيئة، دائرة السياسة البيئية، هافانا، كوبا |
Second Vice-Chairman: Mr. Raul Ilustre Goco | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد راؤول إليوستري غوكو |
Dr. Raul Peres Gonzalez Vice-Minister of Public Health | UN | الدكتور راؤول بيريز غونساليس نائب وزير الصحة العامة |
:: Case 348E.D. Raul Blanco Uribe -- Ejército Popular de Liberación (E.P.L.) | UN | :: القضية رقم 348E.D. راؤول بلانكو أوريبي - جيش التحرير الشعبي |
Father Raul, would you like to tell him or shall I? | Open Subtitles | الأب راؤول , هل تود ان تخبره او اخبره انا ؟ |
This is where Raul learned to fight, you know? | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي تعلم راول فيه القتال. |
Raul was trying to rally business owners not to sell. | Open Subtitles | راول كان يحث اصحاب المحال بأن لا يبيعون مبانيهم |
And then maybe if we're lucky, if we're very lucky, there's proof that Raul threatened Michaels and Lange, just like he threatened you. | Open Subtitles | وربما لو كنا محظوظين لو كنا محظوظين جدا يوجد دليل على ان راؤل هدد مايكل ولانج تماما مثلما هددوك |
The existence of a secular downward trend in the terms of trade for commodity producers was denied long after UNCTAD's first Secretary-General, Dr. Raul Prebisch, drew attention to it. | UN | وإن وجود اتجاه هبوطي مزمن في معدلات التبادل التجاري لمنتجي السلع الأساسية ظل منفيّا لفترة طويلة بعد أن لفت الدكتور راوول بريبيش أول أمين عام للأونكتاد الانتباه إليه. |
She can't go back to her father, Raul. | Open Subtitles | لا يتوجب ان تعود الى ابيها , رؤول |
Raul Quinones, originating from Colombia with 22 to life sentence. | Open Subtitles | (رأول كينيونس)، أنا من "كولومبيا" الحكم : 20 إلى مدى الحياة هنا في (جوردون) |
What's up? I'm Raul, part owner and security guard. | Open Subtitles | كيف الحال,انا راؤؤل مالك وحارس امن |
Did Raul have any enemies that you know of? | Open Subtitles | هل تعرف أي أعداء كانوا لراول ؟ |