"raw sugar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السكر الخام

As a result of the embargo, Cuba does not have access to the United States market under the raw sugar tariff rate quota.
ونتيجة للحصار، يتعذر على كوبا الوصول إلى أسواق الولايات المتحدة بموجب حصة معدل الرسوم المفروضة على السكر الخام.

As a result of the embargo, Cuba does not have access to the United States market under the raw sugar tariff rate quota.
ونتيجة للحصار، يتعذر على كوبا الوصول إلى سوق الولايات المتحدة في إطار حصة معدل الرسوم المفروضة على السكر الخام.

As a result of the embargo, Cuba does not have access to the United States market under the raw sugar tariff rate quota.
ونتيجة للحصار، يتعذر على كوبا الوصول إلى سوق الولايات المتحدة بموجب حصة معدل الرسوم المفروضة على السكر الخام.

Then the raw sugar has to be sold in the village.
وبعد ذلك، يجب أن يـُباع السكر الخام في البلدة.

I remember when you forbade me to eat raw sugar.
وهذا يذكرني عندما منعتني من أكل السكر الخام

There was a current regional shortfall of more than 68 per cent in basic foodstuffs such as raw sugar, vegetable oils and dairy products.
وأشار إلى العجز الحاصل على الصعيد الإقليمي في السلع الأساسية مثل السكر الخام والزيوت النباتية ومنتجات الألبان، بنسبة تزيد عن 68 في المائة.

The defendants shipped to the plaintiffs a cargo of raw sugar from Australia to Canada.
نقل المدعى عليهم ، لصالح المدعين ، شحنة من السكر الخام من استراليا الى كندا .

Export volumes of centrifugal raw sugar have fallen by more than 75 per cent since the sector was restructured -- from 2.9 million tons in 1999 to 798,000 tons in 2007.
وقد انخفض حجم الصادرات من السكر الخام الناتج عن الطرد المركزي بنسبة تفوق 75 في المائة منذ أن أُعيدت هيكلة القطاع، وذلك من 1.9 مليون طن في عام 1999 إلى 000 798 طن في عام 2007.

More generally, large new state-of-the-art sugar refineries have been erected in East Asia, and smaller plants have also been built in other parts of the world as both producers and importers of raw sugar have tried to augment the value added content of their processing operation.
وبشكل أعم، أنشئت معامل تكرير كبيرة، جديدة، على أحدث طراز، في شرق آسيا وأقيمت أيضا مصانع أصغر في أنحاء أخرى من العالم، حيث حاول كل من منتجي ومستوردي السكر الخام زيادة مضمون القيمة المضافة لعمليات التجهيز التي يضطلعون بها.

6. raw sugar. The 2002/03 raw sugar production, the main agricultural export and foreign-exchange earner, was estimated at 2.2 million tons, the lowest level registered in the past 70 years.
6 - السكر الخام - يقدر إنتاج السكر الخام في موسم 2002/2003 - وهو أهم محصول زراعي للتصدير ولإدرار العملة الأجنبية، ينحو 2.2 مليون طن، وهو أدنى مستوى يسجله هذا المحصول منذ 70 سنة.

That's one of Satsuma's ships. It's carrying raw sugar.
إنها سفينةٌ تابعة لمدينة ( ساتسوما ) وهي تحمل السكر الخام.

Mugen was executed by the Satsuma domain officials for the assault on the raw sugar transport.
تمإعدام(موغين)منقبل ضباطمدينة(ساتسوما ) بسبب مهاجمته لسفينة نقل السكر الخام.

raw sugar (Eritrea, Malawi, the United Republic of Tanzania, Zambia) has also been exported to the European Union under preferential treatment, albeit at a low utilization rate (50%).
كما صُدِّر السكر الخام (إريتريا، ملاوي، جمهورية تنزانيا المتحدة، زامبيا) إلى الاتحاد الأوروبي في إطار معاملة تفضيلية وإن كان ذلك بنسبة استفادة منخفضة (50 في المائة)().

7. The production of raw sugar, the main agricultural export and traditionally one of the main sources of foreign exchange, reached 1.3 million metric tons in the 2005/06 marketing year, with estimates for 2006/07 showing an increase to 1.5 million tons.
7 - إن السكر الخام هو أهم محصول زراعي للتصدير، وتقليديا أحد المصادر الرئيسية للعملة الأجنبية، وقد بلغ إنتاجه 1.3 مليون طن مكعب عام التسويق 2005/2006، مع تقديرات للعام 2006/2007 تدل على ارتفاع آخر قدره 1.5 مليون طن.

There is no shortage of raw sugar!
لا يوجد نقص في السكر الخام!

raw sugar
السكر الخام