"raymond ranjeva" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ريمون رانجيفا
• ريموند رانجيفا

Aranguren and Mr. Raymond Ranjeva received the required absolute majority of votes in the Security Council.
هيغنز، والسيد غونزالو بارا - ارانغورين، والسيد ريمون رانجيفا على اﻷغلبية المطلقة المطلوبة من اﻷصوات في مجلس اﻷمن.

On the latter date the Court, in its new composition, elected Judge Shi Jiuyong as its President and Judge Raymond Ranjeva as its VicePresident for a term of three years.
وفي هذا التاريخ الأخير، انتخبت المحكمة بتشكيلها الجديد، القاضي شي جيويونغ رئيسا لها، والقاضي ريمون رانجيفا نائبا لرئيسها لولاية مدتها ثلاث سنوات.

On the latter date the Court, in its new composition, elected Mr. Shi Jiuyong as its President and Mr. Raymond Ranjeva as its VicePresident for a term of three years.
2 - وفي هذا التاريخ الأخير، انتخبت المحكمة بتشكيلها الجديد السيد شي جيويونغ رئيسا لها والسيد ريمون رانجيفا نائب لرئيسها لولاية مدتها ثلاث سنوات.

In the same vein, we would like to extend our congratulations to him for his election early this year as President of the Court, as well as to Judge Raymond Ranjeva, who was elected Vice- President of the Court.
ونود في هذا الصدد أن نعرب عن تهانينا له لانتخابه في مطلع هذا العام رئيسا للمحكمة، وكذلك للقاضي ريموند رانجيفا الذي انتخب نائبا لرئيس المحكمة.

Mr. Raymond Ranjeva (Madagascar)**
السيد ريموند رانجيفا )مدغشقر(**

Mr. Raymond Ranjeva (Madagascar)*
السيد ريموند رانجيفا )مدغشقر(*

Since the President of the Court, Judge Gilbert Guillaume, was prevented from attending by other commitments, Judge Raymond Ranjeva conveyed the Court's message of congratulation to the United Nations General Assembly and to the States parties to the Montego Bay Convention.
وبما أنه تعذر على رئيس المحكمة، القاضي جيلبير غيوم، الحضور بسبب التزامات أخرى، فإن القاضي ريمون رانجيفا نقل رسالة التهنئة من المحكمة إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة والدول الأطراف الأخرى في اتفاقية منتيغو بي.

2. On the latter date the Court, in its new composition, elected Mr. Shi Jiuyong as its President and Mr. Raymond Ranjeva as its VicePresident for a term of three years.
2 - وفي هذا التاريخ الأخير، انتخبت المحكمة بتشكيلها الجديد السيد شي جيويونغ رئيسا لها والسيد ريمون رانجيفا نائب لرئيسها لولاية مدتها ثلاث سنوات.

Mr. Raymond Ranjeva (Madagascar)**
السيد ريمون رانجيفا )مدغشقر(***

Mr. Raymond Ranjeva (Madagascar) 159
السيد ريمون رانجيفا )مدغشقر( ١٥٩

The following five candidates have obtained an absolute majority in the General Assembly: Mr. Awn Shawkat Al-Khasawneh, Mr. Gilbert Guillaume, Ms. Rosalyn Higgins, Mr. Gonzalo Parra-Aranguren and Mr. Raymond Ranjeva.
حصل المرشحون الخمسة التالية أسماؤهم على اﻷغلبية المطلوبة من اﻷصوات في الجمعية العامة: السيد عون شوكت الخصاونة والسيد غيلبير غيوم والسيدة روزالين هيغنز والسيد غونزالو بارا - أرانغورين والسيد ريمون رانجيفا.

As a result of the independent voting in the Security Council and in the General Assembly, the following five candidates have obtained an absolute majority in both organs: Mr. Awn Shawkat Al-Khasawneh, Mr. Gilbert Guillaume, Ms. Rosalyn Higgins, Mr. Gonzalo Parra-Aranguren and Mr. Raymond Ranjeva.
ونتيجة للتصويت المستقل في مجلس اﻷمن والجمعية العامة حصل المرشحون الخمسة التالية أسماؤهم على اﻷغلبية المطلقة من اﻷصوات في الجهازين؛ السيد عون شوكت الخصاونة والسيد غيلبير غيوم والسيدة روزالين هيغنز والسيد غونزالو بارا - أرانغورين والسيد ريمون رانجيفا.

Raymond Ranjeva (Madagascar)**
السيد ريمون رانجيفا (مدغشقر)**

Mr. Raymond Ranjeva (Madagascar)***
السيد ريمون رانجيفا (مدغشقر)***

(Signed) Raymond Ranjeva
)توقيع( ريمون رانجيفا

Mr. Raymond Ranjeva (Madagascar) 155
السيد ريموند رانجيفا )مدغشقر( ١٥٥

Raymond Ranjeva
ريموند رانجيفا

Raymond Ranjeva (Madagascar)***
ريموند رانجيفا )مدغشقر(***