"razor wire" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأسلاك الشائكة
• أسلاك شائكة
• الاسلاك الشائكة
• بالأسلاك الشائكة
• سلك شائك
• السياج الحاد
• والأسلاك الشائكة

Ohhhh. Neighbor said she was putting razor wire on the fence around her place, fell off a ladder and got tangled.
قال الجيران أنّها كانت تضع الأسلاك الشائكة على السياج حول المنزل

Annie, the injuries caused by the razor wire were deep.
يا "آني" ، الإصابات بسبب الأسلاك الشائكة كانت عميقة.

The DNA from the blood on the razor wire isn't in the system.
الحمض النووى للدماء الموجودة على الأسلاك الشائكة ليس موجود بالنظام

High-voltage, zinc-coated razor wire, iris recognition?
أسلاك شائكة مغلفنة ومكهربة ونظام تعرف على قزحية العين؟

You ever want to see blue skies again that's not trimmed in razor wire, need you to roll over like a Chihuahua.
إذا أردت ان ترى السماء الزرقاء مجدداً ، وليس خلف الاسلاك الشائكة عليك ان تدور مثل كلب تشيهواهوا

At the time of writing, Freedom Park remained surrounded by razor wire and metal barricades, preventing access to the area from all sides.
وفي وقت كتابة هذا التقرير، كانت حديقة الحرية لا تزال مطوقة بالأسلاك الشائكة والحواجز المعدنية، لمنع الوصول إلى المنطقة من جميع الجهات.

No, her death was not the result of tangling with the razor wire.
كلا, موتها لم يكن نتيجه التعلق على سلك شائك

So I can jump 15 feet of razor wire and take out a 250-pound linebacker with my thumb and index finger, which makes me an awesome killing machine and a hoot at parties.
ليمكنني قفز 15 قدماً من السياج الحاد وتحمل ظهير يبلغ 250 رطلاً بإبهام يدي وإصباعي الأوسط وذلك يجعلني آلة قتل لطيفة وكذلك معابة بالنسبة للحفلات

All we need to do is just find an employee from the zoo with a fresh cut caused by razor wire.
كل ما نحتاجه هو إيجاد عامل بحديقة الحيوان لديه قطع بجاكيته بسبب الأسلاك الشائكة

And I am gonna personally see to it that you never get on the other side of the razor wire.
وأنا شخصيًا سأتأكد، ألا تخرج من وراء الأسلاك الشائكة.

I used to coil razor wire back home.
لقد اعتدت أن أنصب الأسلاك .الشائكة في المنزل

Somewhere without razor wire surrounding it.
في مكانٍ ما بِدون الأسلاك الشائكة المحيطة به

You see, any yahoo can lay some concrete and throw up some razor wire.
تعلم إنه أي شئ يستطيع أن يضع لمستة الخاصة و يرمي فوقها بعض الأسلاك الشائكة

Well, don't let those big, tall fences with the razor wire on top stop you.
حسناً ، لا تدعي هذه الأسوار الكبيرة والعالية مع الأسلاك الشائكة في أعلاها أن توقفك

Find a path through the razor wire to the door.
اكتشف الطريق مع الأسلاك الشائكة إلى الباب

This entire property is surrounded by chain-link fence with razor wire.
هذه الملكية محاطة تماماً بسور من أسلاك شائكة

4. Firm perimeter fences (razor wire) have been erected around five border posts to guard against the porousness of border-lines;
4 - نصبت أسيجة ثابتة (أسلاك شائكة) حول نقاط حدودية خمس للوقاية من إمكانية التسلل عبر خطوط الحدود.

- The other best management practices include advance staff training and installation of a citadel, razor wire and additional non-lethal defensive measures, depending on the characteristics of the ship and the needs identified by the ship's master.
- وتشمل أفضل الممارسات الإدارية الأخرى تدريب الطاقم مسبقا وإنشاء مركز مراقبة محصن ومد أسلاك شائكة واتخاذ تدابير دفاعية إضافية لا يقصد بها القتل وفقا لخصائص السفينة وللاحتياجات التي حددها قائدها.

We're out in the middle of the desert, surrounded by a forest of razor wire.
نحن في وسط الصحراء محاصرين من قبل قوة من الاسلاك الشائكة

Kids jumped out a window. This one landed on a razor wire fence.
شاب قفز من النافذه وهذه قفزت في سياج من الاسلاك الشائكة

Mile after mile of razor wire and fencing has been put up around the site.
اميال من الاسلاك الشائكة والاسوار وضعت حول الموقع.

We saw heart-wrenching images of women and children who had lost everything, caught in razor wire as they fought each other for inadequate relief supplies.
ورأينا صورا تدمي القلوب لنساء وأطفال فقدوا كل شيء، محاطين بالأسلاك الشائكة ويقاتل بعضهم بعضا للحصول على مواد إغاثة غير كافية.

I was at an embassy party once... gated, razor wire, surveillance system, the whole deal and this guy just walks in the front door, wearing T-shirt that says "Liquor Store."
لقد كنت في حفلة في السفارة في إحدى المرات... ببوابات، سلك شائك نظام مراقبة وكل شيئ.. وهذا الرجل دخل من الباب الأمامي وهو يرتدي قميصا مكتوب عليه "محل للمشروبات الكحولية".

Though we're surrounded by concrete and razor wire,
بالرغم من أننا محاطون بالاسمنت والأسلاك الشائكة