عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"re-(do)" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"re-(do)" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Say you find, like, a shitload of money, and you're- you're pretty sure you know whose it is... and you're pretty sure that he or she has no idea that they ever had it... what would you do? | Open Subtitles | افترضي انك وجدتي كمية كبيرة من المال وأنك.. وأنك متأكدة تماما لمن هي وأنك متأكدة تماما أنها هي أو هو ليس لديهم فكرة عنها |
| She was born with a hole in her heart. How do you re- - What? | Open Subtitles | ولدت ولديها ثقب في قلبها كيف , ماذا ؟ |
| Could you not do that while we're- ever? | Open Subtitles | هل من الممكن ألا تفعل ذلك عندما نحن.. أبداً ؟ |
| I was hoping the president might consider one of those special pardons they do when one doesn't care about re- election any more. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَتمنّى الرئيسَ قَدْ يَعتبرُ إحدى تلك عمليات العفو الخاصّةِ هم يَعملونَ عندما واحد لا يَهتمّونَ حول إعادة الإنتخابِ أكثر. |
| The issuing of identification documents for those who do not have any is also a necessary feature of alternatives to detention, in order to avoid (re-)detention and facilitate the ability to find accommodation and work and to access health care, education and other services. | UN | وإن إصدار وثائق هوية لمن لا يملكون أياً منها سمة ضرورية أيضاً لبدائل الاحتجاز من أجل تجنب (إعادة) الاحتجاز وتيسير إمكانية إيجاد السكن والعمل والحصول على الرعاية الصحية والتعليم وخدمات أخرى. |
| It has reportedly become common for the Palestinian Authority to disapprove of the appointment of board members with specific political affiliations, to request their replacement with its own nominees, and to refuse the (re-)registration of associations that do not comply with this request. | UN | وأفيد بأنه أصبح شائعاً أن السلطة الفلسطينية لا توافق على تعيين أعضاء للمجلس ممن لهم ارتباطات سياسية معيّنة، بل تطلب أن يحل محلهم مرشحوها، كما ترفض إعادة تسجيل الجمعيات الـتي لا تمتثل لهذا الطلب(). |
| What do you think you're- | Open Subtitles | -الله ! ماذاتعتقدبأنك.. |
| Hey, what do you think you're- Just a minute. | Open Subtitles | ـ مهلا، ماذا تعتقد أنك ... |
| No, no, no, no. We're- We're not gonna do that today. Actually | Open Subtitles | لا , لا , لا لن نقوم بفعل هذا اليوم |
| If I don't do it, Richard, things are even worse. They're- - People are dead. | Open Subtitles | وإذا لم أفعل ذلك " الأمور تسوء يا " ريتشارد |