| Excuse me, sir. There's a Jack Reacher here to see you. | Open Subtitles | المعذرة، سيدي، هناك شخص يدعى (جاك ريشر) يود أن يراك. |
| According to the victim's boss, Reacher was seen at her place of work this morning. | Open Subtitles | طبقاً لكلام مدير الضحيّة، فقد تمّت رؤية (ريشر) في مكان عملها هذا الصباح. |
| Reacher put three more men in the hospital this afternoon at Jeb Oliver's place. | Open Subtitles | وضع (ريشر) ثلاثة رجال في المستشفى هذا اليوم بسبب ضربهم في منزل (جيب آوليفر). |
| Primary is Jack Reacher. White. Male. 40s. | Open Subtitles | ،(الهدف الرئيسي هو (جاك ريتشر .رجل أبيض و خطير |
| You ever lose anyone on your watch, Reacher? | Open Subtitles | هل استفدت من قبل من شخص ما أثناء إشرافك يا (ريتشر)؟ |
| Because I was being gentle. I'm starting to understand why you move around a lot, Reacher. | Open Subtitles | ما زلتُ لا أفهم لماذا تتنقل كثيراً، (ريتشر)؟ |
| Uh, it's like this, my man. Every good relationship has a Reacher and a settler. | Open Subtitles | الأمر هكذا يا صديقي كل علاقة فيها الواصل والمستقر |
| Helen, if you know where Reacher is, you need to tell us. | Open Subtitles | هيلين)، إن كنتِ تعرفين أين (ريشر) فعليكِ أن تخبرينا. لا أعلم أين هو. |
| If Jack Reacher's right, my life, your daughter's life, is in danger now. | Open Subtitles | لو كان (جاك ريشر) محق، فحياتي، حياة ابنتك، في خطر الآن. |
| Look, I don't know the type of people you normally associate with, Reacher. | Open Subtitles | أنظر، لا أعرف نوعيّة الناس الذين تتعاون معهم عادةً، (ريشر). |
| Jack Reacher, born Jack, not John, no middle name, is a ghost. | Open Subtitles | (جاك ريشر)، لا يوجد له اسم أوسط، |
| Barr's attorney hired an investigator. Name of Reacher. | Open Subtitles | عيّنت محامية (بار) محقق، يدعى (ريشر) |
| No, those guys assaulted Reacher. | Open Subtitles | لا، هؤلاء الأشخاص اعتدوا على (ريشر). |
| You're a little rusty, Mr Reacher. | Open Subtitles | أنت صدئ قليلاً،سيد (ريشر). |
| Whoa, Jack Ryan and Jack Reacher. | Open Subtitles | ،)مهلاً، إنه (جاك راين .(و(جاك ريتشر |
| Well, that is one magnificent prophecy, Mr. Reacher. | Open Subtitles | .(كانت نبؤة رائعة ، يا سيّد (ريتشر |
| Jack Reacher for major Turner. | Open Subtitles | .(جاك (ريتشر) أريد الرائد (تيرنر |
| Jack Reacher for major Turner. | Open Subtitles | .(جاك ريتشر) أريد الرائد (تيرنر) |
| I'm Jack Reacher, former commander of the 110th. | Open Subtitles | .(أنا (جاك ريتشر .قائد سابق بالوحدة 110 |
| The settler is never jealous of the Reacher because, Where is the Reacher going to go? | Open Subtitles | المستقر لا يشعر بالغيرة أبداً من الواصل لأن أين بالإمكان أن يذهب الواصل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 