"reacts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يتفاعل
• تتفاعل
• ردة فعل
• رد فعل
• تفاعل
• يَرْدُّ
• يردّ
• يستجيب
• ويتفاعل
• وردة فعل
• سيتصرف
• ردة فعله
• ردة فعلها
• سيتفاعل
• يتجاوب

Well, if we run the xenon stream through the cryocooler, it'll be cooled immediately before it reacts with the conduction.
حسنا، إذا قمنا بتشغيل تيار زينون من خلال كريوكولر، سيتم تبريده على الفور قبل أن يتفاعل مع التوصيل.

The multi-eye guy said it reacts to your emotional state.
قال الرجل متعدد العيون انه يتفاعل مع الحالة العاطفية.

An aqueous compound which reacts with an unidentified substance.
مركب مائي الذي يتفاعل مع مادة مجهولة الهوية.

When the immobilized biological material attaches to, or reacts with, an analyte, the fact of that event is transmitted to the transducer.
وعندما ترتبط المادة البيولوجية المثبتة أو تتفاعل مع المادة التي يجري الكشف عنها فإن الناتج ينقل إلى محول الطاقة.

The atomic hydrogen reacts with the waste to remove constituents that confer the toxicity to compounds.
يتفاعل الهيدروجين الذري مع النفاية لينزع المكونات التي تعطي السمية للمركبات.

Pretreatment: t-BuOK reacts with water to produce potassium hydroxide and tertbutanol.
ما قبل المعالجة: يتفاعل رباعي بيوتاكسيد البوتاسيوم مع الماء لينتج هيدروكسيد البوتاسيوم ورباعي البيوثانول.

And pyrophoric, yeah. reacts on contact with water.
و هو عنصر تلقائي الاشتعال، أجل يتفاعل عند ملامسته للماء

9 times out of 10, the public reacts to an act of eco-terror by getting angry at the terrorist rather than the environmental offense he seeks to draw attention to.
، 9مرات من أصل 10 يتفاعل العامة مع أى حدث إرهابي بيئي عن طريق توجيه الغضب إلى الإرهابي

Give him some monitor-ish information and see if he reacts like a monitor.
أعطه بعض المعلومات رصد العش ونرى إذا كان يتفاعل مثل جهاز العرض.

As I said before, the body reacts to the trauma by growing more bone.
كما قلت من قبل, الجسد يتفاعل مع الصدمة عن طريق بناء المزيد من العظم

And they score so many goals, nobody reacts when they get a goal.
لقد سجلوا الكثير من الأهداف لكن لا أحد يتفاعل عندما يسجلون هدفًا

Metallic alkali reacts with chlorine in halogenated waste to produce salt and non-halogenated waste.
تتفاعل المادة القلوية الفلزية مع الكلور في النفايات المهلجنة لإنتاج ملح ونفايات غير مهلجنة.

Metallic alkali reacts with chlorine in halogenated waste to produce salt and non-halogenated waste.
فالأحماض المعدنية تتفاعل مع الكلور داخل نفاية مهلجنة لإنتاج ملح أو نفاية غير مهلجنة.

reacts to the UV light, that's why it glows.
تتفاعل مع ضوء الأشعة الفوق بنفسجية لذلك السبب تضيء

The important thing in these moments isn't how one reacts, but how well one has prepared for them.
الأمر مهم في هذه اللحظات ليس في ردة فعل المرء ولكن هو في مدى استعدادنا لها

External factors have always played a significant role in how the CD reacts to situations that impinge on or alter the international security situation.
ولقد لعبت العوامل الخارجية دائماً دوراً ملحوظاً في كيفية رد فعل المؤتمر حيال الحالات التي تصطدم أو تغير من وضع الأمن الدولي.

Obviously the portal reacts differently to living matter than it does to inanimate objects.
يختلف تفاعل المدخل مع المادة الحيّة عن تفاعله مع الجماد.

This is all about how de Gaulle reacts.
هذا كلّ شيء عن كَمْ ديغول يَرْدُّ.

As explained below, the FRRP also reacts to direct complaints and press comments.
وكما شُرح أدناه، يردّ فريق الاستعراض أيضاً على الشكاوى المباشرة والتعليقات الصحفية.

Sometimes, my body reacts to guys, even though my brain doesn't want it to.
أحيانا، جسمي يستجيب للشباب، بالرغم من أن دماغي لايريد ذلك.

The cyanide reacts with the mercury, making it more soluble and therefore increasing the potential of methylation.
ويتفاعل السيانيد مع الزئبق فيجعله أكثر قابلية للذوبان ومن ثم يزيد من إمكانية تكوين الكحول المثيلي.

Heroin, cocaine, caffeine, how your body reacts depends on a multitude of indefinable factors.
هيروين ، كوكايين ، كافيين وردة فعل الجسم تعتمد على عوامل غامضة

So either she ponies up, or we'll see how the U.S. Attorney reacts.
إذاً إما عليها أن تدفع أو سنرى كيف سيتصرف المدعي العام حيال ذلك.

Tell him that his wife was murdered and see how he reacts.
وأخبره أن زوجته قد قُتلت وشاهد كيف ستكون ردة فعله

I want you to watch how she reacts when the guard tells her there's an FBI agent waiting for her.
أريدك ان تتابع ردة فعلها عندما يخبرها الحارس أن رجل مباحث ينتظرها

Yeah, now let's narrow it down even further. See who reacts to Sonya reacting.
أجل، فلنقلّص عدد المشتبهين بهم (ونرى من سيتفاعل بتحركات (سونيا

And I know that you have done a lot of research on the brain, how the brain reacts to say, spiritual meditation.
و أعلم أنَّكَ قد قُمت بأبحاثٍ كثيرة عن الدماغ و كيفَ يتجاوب الدماغ لِما يُمكننا أن نُطلق عليه التأمل الروحي