"read my book" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قرأت كتابي
• تقرأ كتابي
• قرأ كتابي
• أقرأ كتابي
• تقرأى كتابى
• تقرأي كتابي
• لقراءة كتابي
• قرأت كتابى
• قرأتم كتابي
• قرأتَ كتابي

Have you read my book, amigo?
لماذا افراس النهر تلك دائما نائمة ؟ هل قرأت كتابي ,اميجو ؟

- You read my book. - Of course I read the book.
ـ أنّك قرأت كتابي ـ بالطبع قرأته

You read my book, so you saw the dedication.
لقد قرأت كتابي اذن فقد رأيت الاهداءات

My dear attorney. it shows that you haven't read my book.
عزيزي النائب العام، هذا يوضح أنك لم تقرأ كتابي

Alex read my book and started writing me months ago.
أليكس) قرأ كتابي) وبدأ بمراسلتي قبل أشهر

I prefer to read my book.
أفضّل أن أقرأ كتابي

You've read my book. Let us see how much you know, huh?
لقد قرأت كتابي دعنا نرى ما تعرفه

Now, you would know that If you read my book.
الآن كنت لتعرف ذلك لو قرأت كتابي

If you read my book, you know my defeat comes at the cost of Holmes' own life.
لو قرأت كتابي فإنك تعلمين أن هزيمتي كلَّفت (هولمز) حياته.

you said you read my book.
لقد قلت انك قرأت كتابي

You said you read my book.
لقد قلت انك قرأت كتابي

- You read my book? - Of course.
ــ قرأت كتابي ــ بالطبع

Did you read my book?
هل قرأت كتابي ؟

You had to read my book.
-أجننت -كان لا بدّ أن تقرأ كتابي

But if you read my book, "islam:
ولكن إذا كنت تقرأ كتابي "الإسلام :

No one read my book.
لا أحد قرأ كتابي

I just want to read my book.
أريد فقط أن أقرأ كتابي.

No, you really have to read my book.
لا,حقاً عليكِ أن تقرأى كتابى

You haven't read my book, have you?
انت لم تقرأي كتابي اليس كذلك ؟

I didn't think you'd have time to read my book.
أنا لم أفكر بأنك سيكون عندك وقت لقراءة كتابي

Have you read my book The Muses Are Heard?
هل قرأت كتابى _عندما تسمع الوحى ؟ _.

Yes. I can't tell you how much it's meant to me that you guys all read my book.
لا يمكنني إخباركم كم عنى لي أنّكم جميعاً قد قرأتم كتابي.

How did you read my book before it was published?
كيف قرأتَ كتابي قبل أن أنشره ؟