"read the file" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قرأت الملف
• قراءة الملف
• تقرأ الملف
• اقرأ الملف
• إقرأْ الملفَ
• قرأتُ الملف

I read the file. It needs to be handled. I gotta jump.
لقد قرأت الملف يجب ان يتعامل معه أحد,يجب عليه ان ارحل

Oh, that's right. I read the file. So you work over there, or--
نعم ، هذا صحيح لقد قرأت الملف لذا أنت تعمل هناك أو

You're obviously the sister. I read the file.
من الواضح أنكِ الأخت ، لقد قرأت الملف

I'll just read the file myself
هل تعرف ما هي، أنا مجرد قراءة الملف نفسي

You were supposed to read the file.
لقد كان من المفترض ان تقرأ الملف

I read the file, so where are we?
لقد قرأت الملف إذاً أين نكون ؟

I read the file -- some sort of corporate espionage the French were involved with?
لقد قرأت الملف... نوع من شركات التجسس. متورطان مع الفرنسيين ؟

You've read the file, you know his history, think.
لقد قرأت الملف تعرف تاريخه ، فكر

He's not much of a criminal. I read the file King gave me.
وهو ليس حقا مجرم لقد قرأت الملف الذي أعطاني اياه د/كنج

Yeah, I know. I read the file.
اجل، اعلم قرأت الملف

Yeah, I read the file. She's a mom.
أجل , لقد قرأت الملف وهى أم

Double agent. I know. I read the file.
عميل مزدوج اعلم قرأت الملف

Yeah, weird guy. I read the file.
نعم إنه رجل غريب، قرأت الملف

I thought you read the file.
ظننتك قرأت الملف

I read the file, Jake.
لقد قرأت الملف جاك

Look, if you want a psych evaluation, you can read the file.
إذا أردتى إجراء تحليل نفسى يمكنك قراءة الملف

Or should I just read the file myself?
أو ينبغي عليّ قراءة الملف بنفسي؟

Didn't you read the file?
ماذا, ألم تقرأ الملف ؟

You didn't read the file.
أنت لم تقرأ الملف

read the file. Got in a drunken brawl defending his wife and he killed a guy.
اقرأ الملف, قام بشجار مع رجل سكير . ليدافع عن زوجته و قتل الرجل

read the file about the case in 1947.
إقرأْ الملفَ حول الحالةِ في 1947.

I read the file from the jewelry store burglary last month.
-عصابته بأكملها لا تزال في السجن -لقد قرأتُ الملف من جريمة السطو على محلّ المجوهرات في الشهر الماضي،