| If you're ready to die now why did you run off when Dad abducted me? | Open Subtitles | إذا كنت مستعد للموت لماذا هربت حينما قام أبي باختطافي ؟ |
| I was born in this castle and I'm ready to die in it. | Open Subtitles | ولدت في هذا القلعة وأنا مستعد للموت في ذلك. |
| Yes, Commander! Are you ready to die? | Open Subtitles | اجل ,ايها القائد هل انتم جاهزون للموت ؟ |
| I am the same man. I was not ready to die then. | Open Subtitles | .أنا نفس ذلك الرجل الذي عرفته .لكنني لستُ مستعداً للموت حينها |
| Worrying about me. You were ready to die for someone else recently. | Open Subtitles | القلق بشأني ، كنتي مستعدة للموت من اجل شخص آخر مؤخراً |
| I chose because I was ready to die for my beliefs. | Open Subtitles | لقد اخترت لأنني على استعداد للموت من أجل معتقداتي. |
| If the house is rigged to explode and the kidnappers are ready to die, we can't breach without major loss of hostage life. | Open Subtitles | إذا كان المنزل محاط بالمتفجرات وكان المُختَطِفين مستعدين للموت لا يمكننا الإقتحام بدون خسارة في الأرواح للرهائن |
| since you've built this mausoleum your slave is ready to die for you.. | Open Subtitles | بما إنك بنيتِ هذا الضريح فإن عبدك مستعد للموت من أجلك |
| All those things you've been ready to die for. | Open Subtitles | كل تلك الأشياء التي أنت مستعد للموت من أجلها |
| I am ready to die mother fucker, how about you. | Open Subtitles | أنا مستعد للموت يا ابن السافلة ماذا عنك؟ . |
| You ready to die, Death Dealer, huh? ready to die? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للموت يا بائع الموت , مستعد للموت؟ |
| THERE'S A COUPLE OF THINGS I'M ready to die FOR. | Open Subtitles | هناك بضعة اشياء أنا مستعد للموت من أجلها |
| Yes, Commander. Are you ready to die? | Open Subtitles | اجل ,ايها القائد هل انتم جاهزون للموت ؟ |
| I was ready to die in the dirt to make sure you found your feet. | Open Subtitles | كنت مستعداً للموت على القذارة من اجل التأكد انك وجدت قدميك |
| You kill yourself, you kill both of us and I'm not ready to die. | Open Subtitles | إذا قتلتي نفسك فأنت تقتلين كلينا معا وأنا لست مستعدة للموت |
| But I'm not ready to die for yours. | Open Subtitles | لكنني لست على استعداد للموت من أجل معتقداتك |
| If the house is rigged to explode and the kidnappers are ready to die, we can't breach without major loss of hostage life. | Open Subtitles | إذا كان المنزل محاط بالمتفجرات وكان المُختَطِفين مستعدين للموت لا يمكننا الإقتحام بدون خسارة في الأرواح للرهائن |
| As the representative of South Africa just quoted, Nelson Mandela was ready to die for his ideals of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities. | UN | وكما اقتبس ممثل جنوب أفريقيا للتو، كان نيلسون مانديلا مستعدا للموت من أجل مثله الأعلى لإيجاد مجتمع ديمقراطي وحر يعيش فيه كل الناس معا في وئام وفي ظل فرص متساوية. |
| This guy has about 50 followers ready to die for him. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه 50 من اتباعه مستعدون للموت من اجله |
| Incinerating trash like you. ready to die, right, Marcus? | Open Subtitles | سأحرقهم واحطمهم مثلك جاهز للموت حقّاً يا ماركوس؟ |
| ready to die, Savior? | Open Subtitles | مستعدّة للموت أيّتها المخلّصة؟ |
| I'm not sure I'm ready to die. | Open Subtitles | لستُ واثقًا بأنّي مُستعد للموت. |
| Are you ready to die for your faith? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتموت من أجل إيمانك؟ |
| And I know that if you're gonna beat the Darkness, you have to be ready to die. | Open Subtitles | "و أنا أعلم أنك إذا أردت هزيمة "الظلام يجب أن تكون مستعدًا للموت |
| I'm also ready to die. | Open Subtitles | أنا أيضاً مستعدّ للموت |
| I am ready to die for you, if only you will become guilty of peace. | Open Subtitles | أنا مستعدٌّ للموت من أجلكم فقط إذا أصبحتم مذنبين من السلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 